The End of the Party - Graham Greene

Recursos Educativos en Inglés - Stories in English

Cuentos clásicos en inglés

The End of the Party - Graham Greene - Ambrose Flack (1904-1991)

Peter Morton woke with a start to face the first light. Rain tapped against the glass. It was January the fifth.

He looked across a table on which a night-light had guttered into a pool of water, at the other bed. Francis Morton was still asleep, and Peter lay down again with his eyes on his brother. It amused him to imagine it was himself whom he watched, the same hair, the same eyes, the same lips and line of cheek. But the thought palled, and the mind went back to the fact which lent the day importance. It was the fifth of January. He could hardly believe a year had passed since Mrs Henne-Falcon had given her last children's party.

Francis turned suddenly upon his back and threw an arm across his face, blocking his mouth. Peter's heart began to beat fast, not with pleasure now but with uneasiness. He sat up and called across the table, "Wake up." Francis's shoulders shook and he waved a clenched fist in the air, but his eyes remained closed. To Peter Morton the whole room seemed to darken, and he had the impression of a great bird swooping. He cried again, "Wake up," and once more there was silver light and the touch of rain on the windows.

Francis rubbed his eyes. "Did you call out?"' he asked.

"You are having a bad dream," Peter said. Already experience had taught him how far their minds reflected each other. But he was the elder, by a matter of minutes, and that brief extra interval of light, while his brother still struggled in pain and darkness, had given him self-reliance and an instinct of protection towards the other who was afraid of so many things.

"I dreamed that I was dead," Francis said.

"What was it like?"' Peter asked.

"I can't remember," Francis said.

"You dreamed of a big bird."

"Did I?"

The two lay silent in bed facing each other, the same green eyes, the same nose tilting at the tip, the same firm lips, and the same premature modelling of the chin. The fifth of January, Peter thought again, his mind drifting idly from the image of cakes to the prizes which might be won. Egg-and-spoon races, spearing apples in basins of water, blind man's buff.

"I don't want to go," Francis said suddenly. "I suppose Joyce will be there … Mabel Warren." Hateful to him, the thought of a party shared with those two. They were older than he. Joyce was eleven and Mabel Warren thirteen. The long pigtails swung superciliously to a masculine stride. Their sex humiliated him, as they watched him fumble with his egg, from under lowered scornful lids. And last year … he turned his face away from Peter, his cheeks scarlet.

"What's the matter?"' Peter asked.

"Oh, nothing. I don't think I'm well. I've got a cold. I oughtn't to go to the party."

Peter was puzzled. "But Francis, is it a bad cold?"

"It will be a bad cold if I go to the party. Perhaps I shall die."

"Then you mustn't go," Peter said, prepared to solve all difficulties with one plain sentence, and Francis let his nerves relax, ready to leave everything to Peter. But though he was grateful he did not turn his face towards his brother. His cheeks still bore the badge of a shameful memory, of the game of hide and seek last year in the darkened house, and of how he had screamed when Mabel Warren put her hand suddenly upon his arm. He had not heard her coming. Girls were like that. Their shoes never squeaked. No boards whined under the tread. They slunk like cats on padded claws.

When the nurse came in with hot water Francis lay tranquil leaving everything to Peter. Peter said, "Nurse, Francis has got a cold."

The tall starched woman laid the towels across the cans and said, without turning, "The washing won't be back till tomorrow. You must lend him some of your handkerchiefs."

"But, Nurse," Peter asked, "hadn't he better stay in bed?"

"We'll take him for a good walk this morning," the nurse said. "Wind'll blow away the germs. Get up now, both of you," and she closed the door behind her.

"I'm sorry," Peter said. "Why don't you just stay in bed? I'll tell mother you felt too ill to get up." But rebellion against destiny was not in Francis's power. If he stayed in bed they would come up and tap his chest and put a thermometer in his mouth and look at his tongue, and they would discover he was malingering. It was true he felt ill, a sick empty sensation in his stomach and a rapidly beating heart, but he knew the cause was only fear, fear of the party, fear of being made to hide by himself in the dark, uncompanioned by Peter and with no night-light to make a blessed breach.

"No, I'll get up," he said, and then with sudden desperation, "But I won't go to Mrs Henne-Falcon's party. I swear on the Bible I won't." Now surely all would be well, he thought. God would not allow him to break so solemn an oath. He would show him a way. There was all the morning before him and all the afternoon until four o'clock. No need to worry when the grass was still crisp with the early frost. Anything might happen. He might cut himself or break his leg or really catch a bad cold. God would manage somehow.

He had such confidence in God that when at breakfast his mother said, "I hear you have a cold, Francis," he made light of it. "We should have heard more about it," his mother said with irony, "if there was not a party this evening," and Francis smiled, amazed and daunted by her ignorance of him.

His happiness would have lasted longer if, out for a walk that morning, he had not met Joyce. He was alone with his nurse, for Peter had leave to finish a rabbit-hutch in the woodshed. If Peter had been there he would have cared less; the nurse was Peter's nurse also, but now it was as though she were employed only for his sake, because he could not be trusted to go for a walk alone. Joyce was only two years older and she was by herself.

She came striding towards them, pigtails flapping. She glanced scornfully at Francis and spoke with ostentation to the nurse. "Hello, Nurse. Are you bringing Francis to the party this evening? Mabel and I are coming." And she was off again down the street in the direction of Mabel Warren's home, consciously alone and self-sufficient in the long empty road.

"Such a nice girl," the nurse said. But Francis was silent, feeling again the jump-jump of his heart, realizing how soon the hour of the party would arrive. God had done nothing for him, and the minutes flew.

They flew too quickly to plan any evasion, or even to prepare his heart for the coming ordeal. Panic nearly overcame him when, all unready, he found himself standing on the doorstep, with coat-collar turned up against a cold wind, and the nurse's electric torch making a short trail through the darkness. Behind him were the lights of the hall and the sound of a servant laying the table for dinner, which his mother and father would eat alone. He was nearly overcome by the desire to run back into the house and call out to his mother that he would not go to the party, that he dared not go. They could not make him go. He could almost hear himself saying those final words, breaking down for ever the barrier of ignorance which saved his mind from his parents' knowledge. "I'm afraid of going. I won't go. I daren't go. They'll make me hide in the dark, and I'm afraid of the dark. I'll scream and scream and scream."

He could see the expression of amazement on his mother's face, and then the cold confidence of a grown-up's retort. "Don't be silly. You must go. We've accepted Mrs Henne-Falcon's invitation."

But they couldn't make him go; hesitating on the doorstep while the nurse's feet crunched across the frost-covered grass to the gate, he knew that. He would answer: "You can say I'm ill. I won't go. I'm afraid of the dark." And his mother: "Don't be silly. You know there's nothing to be afraid of in the dark." But he knew the falsity of that reasoning; he knew how they taught also that there was nothing to fear in death, and how fearfully they avoided the idea of it. But they couldn't make him go to the party. "I'll scream. I'll scream."

"Francis, come along." He heard the nurse's voice across the dimly phosphorescent lawn and saw the yellow circle of her torch wheel from tree to shrub. "I'm coming," he called with despair; he couldn't bring himself to lay bare his last secrets and end reserve between his mother and himself, for there was still in the last resort a further appeal possible to Mrs Henne-Falcon. He comforted himself with that, as he advanced steadily across the hall, very small, towards her enormous bulk. His heart beat unevenly, but he had control now over his voice, as he said with meticulous accent, "Good evening, Mrs Henne-Falcon. It was very good of you to ask me to your party." With his strained face lifted towards the curve of her breasts, and his polite set speech, he was like an old withered man. As a twin he was in many ways an only child. To address Peter was to speak to his own image in a mirror, an image a little altered by a flaw in the glass, so as to throw back less a likeness of what he was than of what he wished to be, what he would be without his unreasoning fear of darkness, footsteps of strangers, the flight of bats in dusk-filled gardens.

"Sweet child," said Mrs Henne-Falcon absent-mindedly, before, with a wave of her arms, as though the children were a flock of chickens, she whirled them into her set programme of entertainments: egg-and-spoon races, three-legged races, the spearing of apples, games which held for Francis nothing worse than humiliation. And in the frequent intervals when nothing was required of him and he could stand alone in corners as far removed as possible from Mabel Warren's scornful gaze, he was able to plan how he might avoid the approaching terror of the dark. He knew there was nothing to fear until after tea, and not until he was sitting down in a pool of yellow radiance cast by the ten candles on Colin Henne-Falcon's birthday cake did he become fully conscious of the imminence of what he feared. He heard Joyce's high voice down the table, "After tea we are going to play hide and seek in the dark."

"Oh, no," Peter said, watching Francis's troubled face, "don't let's. We play that every year."

"But it's in the programme," cried Mabel Warren. "I saw it myself. I looked over Mrs Henne-Falcon's shoulder. Five o'clock tea. A quarter to six to half past, hide and seek in the dark. It's all written down in the programme."

Peter did not argue, for if hide and seek had been inserted in Mrs Henne-Falcon's programme, nothing which he could say would avert it. He asked for another piece of birthday cake and sipped his tea slowly. Perhaps it might be possible to delay the game for a quarter of an hour, allow Francis at least a few extra minutes to form a plan, but even in that Peter failed, for children were already leaving the table in twos and threes. It was his third failure, and again he saw a great bird darken his brother's face with its wings. But he upbraided himself silently for his folly, and finished his cake encouraged by the memory of that adult refrain, "There's nothing to fear in the dark." The last to leave the table, the brothers came together to the hall to meet the mustering and impatient eyes of Mrs Henne-Falcon.

"And now," she said, "we will play hide and seek in the dark."

Peter watched his brother and saw the lips tighten. Francis, he knew, had feared this moment from the beginning of the party, had tried to meet it with courage and had abandoned the attempt. He must have prayed for cunning to evade the game, which was now welcomed with cries of excitement by all the other children. "Oh, do let's." "We must pick sides." "Is any of the house out of bounds?"' "Where shall home be?"'

"I think," said Francis Morton, approaching Mrs Henne-Falcon, his eyes focused unwaveringly on her exuberant breasts, "it will be no use my playing. My nurse will be calling for me very soon."

"Oh, but your nurse can wait, Francis," said Mrs Henne-Falcon, while she clapped her hands together to summon to her side a few children who were already straying up the wide staircase to upper floors. "Your mother will never mind."

That had been the limit of Francis's cunning. He had refused to believe that so well-prepared an excuse could fail. All that he could say now, still in the precise tone which other children hated, thinking it a symbol of conceit, was, "I think I had better not play." He stood motionless, retaining, though afraid, unmoved features. But the knowledge of his terror, or the reflection of the terror itself, reached his brother's brain. For the moment, Peter Morton could have cried aloud with the fear of bright lights going out, leaving him alone in an island of dark surrounded by the gentle lappings of strange footsteps. Then he remembered that the fear was not his own, but his brother's. He said impulsively to Mrs Henne-Falcon, "Please, I don't think Francis should play. The dark makes him jump so." They were the wrong words. Six children began to sing, "Cowardy cowardy custard," turning torturing faces with the vacancy of wide sunflowers towards Francis Morton.

Without looking at his brother, Francis said, "Of course I'll play. I'm not afraid, I only thought …" But he was already forgotten by his human tormentors. The children scrambled round Mrs Henne-Falcon, their shrill voices pecking at her with questions and suggestions.

"Yes, anywhere in the house. We will turn out all the lights. Yes, you can hide in the cupboards. You must stay hidden as long as you can. There will be no home."

Peter stood apart, ashamed of the clumsy manner in which he had tried to help his brother. Now he could feel, creeping in at the corners of his brain, all Francis's resentment of his championing. Several children ran upstairs, and the lights on the top floor went out. Darkness came down like the wings of a bat and settled on the landing. Others began to put out the lights at the edge of the hall, till the children were all gathered in the central radiance of the chandelier, while the bats squatted round on hooded wings and waited for that, too, to be extinguished.

"You and Francis are on the hiding side," a tall girl said, and then the light was gone, and the carpet wavered under his feet with the sibilance of footfalls, like small cold draughts, creeping away into corners.

"Where's Francis?"' he wondered. "If I join him he'll be less frightened of all these sounds." "These sounds" were the casing of silence: the squeak of a loose board, the cautious closing of a cupboard door, the whine of a finger drawn along polished wood.

Peter stood in the centre of the dark deserted floor, not listening but waiting for the idea of his brother's whereabouts to enter his brain. But Francis crouched with fingers on his ears, eyes uselessly closed, mind numbed against impressions, and only a sense of strain could cross the gap of dark. Then a voice called "Coming", and as though his brother's self-possession had been shattered by the sudden cry, Peter Morton jumped with his fear. But it was not his own fear. What in his brother was a burning panic was in him an altruistic emotion that left the reason unimpaired. "Where, if I were Francis, should I hide?"' And because he was, if not Francis himself, at least a mirror to him, the answer was immediate. "Between the oak bookcase on the left of the study door, and the leather settee." Between the twins there could be no jargon of telepathy. They had been together in the womb, and they could not be parted.

Peter Morton tiptoed towards Francis's hiding-place. Occasionally a board rattled, and because he feared to be caught by one of the soft questers through the dark, he bent and untied his laces. A tag struck the floor and the metallic sound set a host of cautious feet moving in his direction. But by that time he was in his stockings and would have laughed inwardly at the pursuit had not the noise of someone stumbling on his abandoned shoes made his heart trip. No more boards revealed Peter Morton's progress.

On stockinged feet he moved silently and unerringly towards his object. Instinct told him he was near the wall, and, extending a hand, he laid the fingers across his brother's face.

Francis did not cry out, but the leap of his own heart revealed to Peter a proportion of Francis's terror. "It's all right," he whispered, feeling down the squatting figure until he captured a clenched hand. "It's only me. I'll stay with you." And grasping the other tightly, he listened to the cascade of whispers his utterance had caused to fall. A hand touched the book-case close to Peter's head and he was aware of how Francis's fear continued in spite of his presence. It was less intense, more bearable, he hoped, but it remained. He knew that it was his brother's fear and not his own that he experienced. The dark to him was only an absence of light; the groping hand that of a familiar child. Patiently he waited to be found.

He did not speak again, for between Francis and himself was the most intimate communion. By way of joined hands thought could flow more swiftly than lips could shape themselves round words. He could experience the whole progress of his brother's emotion, from the leap of panic at the unexpected contact to the steady pulse of fear, which now went on and on with the regularity of a heart-beat. Peter Morton thought with intensity, "I am here. You needn't be afraid. The lights will go on again soon. That rustle, that movement is nothing to fear. Only Joyce, only Mabel Warren." He bombarded the drooping form with thoughts of safety, but he was conscious that the fear continued. "They are beginning to whisper together. They are tired of looking for us. The lights will go on soon. We shall have won. Don't be afraid. That was someone on the stairs. I believe it's Mrs Henne-Falcon. Listen. They are feeling for the lights." Feet moving on a carpet, hands brushing a wall, a curtain pulled apart, a clicking handle, the opening of a cupboard door. In the case above their heads a loose book shifted under a touch. "Only Joyce, only Mabel Warren, only Mrs Henne-Falcon," a crescendo of reassuring thought before the chandelier burst, like a fruit-tree, into bloom.

The voice of the children rose shrilly into the radiance. "Where's Peter?"' "Have you looked upstairs?"' "Where's Francis?"' but they were silenced again by Mrs Henne-Falcon's scream. But she was not the first to notice Francis Morton's stillness, where he had collapsed against the wall at the touch of his brother's hand. Peter continued to hold the clenched fingers in an arid and puzzled grief. It was not merely that his brother was dead. His brain, too young to realize the full paradox, wondered with an obscure self-pity why it was that the pulse of his brother's fear went on and on, when Francis was now where he had always been told there was no more terror and no more--darkness.

🔆 Otros cuentos:

Adblock test (Why?)

Christmas cookies recipe

Cooking recipes - Desserts - How to make Christmas Cookies?

Here are little Christmas biscuits that children will love to make and enjoy. You can place these festive cookies on your table for an original and gourmet decoration.

These biscuits are also an ideal gift for all gourmets.

Classic biscuits, stars, reindeers, fir trees, they come in all shapes and sizes and can be adapted to everyone's taste.

How long does it take to make Christmas cookies?

• Preparation : 15 min
• Cooking time: 10 min
• Rest : 30 min

Ingredients to make Christmas cookies :

For 4 people:

• 225 g of flour
• 125 g butter
• 1 tablespoon of 4 spices
• 120 g brown sugar
• 1 egg
• 75 g of candied orange peels
• 1 tsp. baking powder

The steps of the Christmas cookie recipe :

Pour the diced soft butter and brown sugar into a salad bowl. You can put a little less sugar if you wish. Mix with a wooden spoon.

Add the flour, baking powder, egg and spices. Cut the candied orange peels into small cubes and pour them into the salad bowl. Knead the dough until you obtain a homogeneous ball. Wrap the dough in cling film and place in a cool place for 30 minutes. Preheat the oven to 180°C.

Sprinkle your worktop with wheat flour to make it easier to spread the dough. Roll the dough down on your worktop with a rolling pin. Cut out biscuits with a biscuit cutter. Arrange them on a baking sheet covered with baking paper. Make sure to space them well apart, as they will expand during baking. Flatten the biscuits slightly with the palm of your hand.

Bake the biscuits for 10 minutes. When they are golden brown, take the baking sheet out of the oven and cool the biscuits before handling them.

Enjoy these biscuits with dessert or a cup of hot chocolate. Store the biscuits in an airtight box and eat them within 4 days.

Tip: Vary making, for example, Christmas biscuits with Nutella, jam, cinnamon... We love the M&M's® version which will seduce all gourmets with its chocolatey flavour and crunchy texture. Choose red and green M&M's® for Christmas colourful biscuits.

🔆 Other recipes

Adblock test (Why?)

The Elves - The Brothers Grimm - Christmas Stories - Navidad

Recursos Educativos en Inglés - Stories in English

Cuentos clásicos en inglés para navidad

The Elves - The Brothers Grimm - Christmas Stories - Cuentos navidad

A shoemaker, by no fault of his own, had become so poor that at last he had nothing left but leather for one pair of shoes. So in the evening, he cut out the shoes which he wished to begin to make the next morning, and as he had a good conscience, he lay down quietly in his bed, commended himself to God, and fell asleep. In the morning, after he had said his prayers, and was just going to sit down to work, the two shoes stood quite finished on his table. He was astounded, and knew not what to say to it. He took the shoes in his hands to observe them closer, and they were so neatly made that there was not one bad stitch in them, just as if they were intended as a masterpiece. Soon after, a buyer came in, and as the shoes pleased him so well, he paid more for them than was customary, and, with the money, the shoemaker was able to purchase leather for two pairs of shoes. He cut them out at night, and next morning was about to set to work with fresh courage; but he had no need to do so, for, when he got up, they were already made, and buyers also were not wanting, who gave him money enough to buy leather for four pairs of shoes. The following morning, too, he found the four pairs made; and so it went on constantly, what he cut out in the evening was finished by the morning, so that he soon had his honest independence again, and at last became a wealthy man. Now it befell that one evening not long before Christmas, when the man had been cutting out, he said to his wife, before going to bed, "What think you if we were to stay up to-night to see who it is that lends us this helping hand?" The woman liked the idea, and lighted a candle, and then they hid themselves in a corner of the room, behind some clothes which were hanging up there, and watched. When it was midnight, two pretty little naked men came, sat down by the shoemaker's table, took all the work which was cut out before them and began to stitch, and sew, and hammer so skilfully and so quickly with their little fingers that the shoemaker could not turn away his eyes for astonishment. They did not stop until all was done, and stood finished on the table, and they ran quickly away.

Next morning the woman said, "The little men have made us rich, and we really must show that we are grateful for it. They run about so, and have nothing on, and must be cold. I'll tell thee what I'll do: I will make them little shirts, and coats, and vests, and trousers, and knit both of them a pair of stockings, and do thou, too, make them two little pairs of shoes." The man said, "I shall be very glad to do it;" and one night, when everything was ready, they laid their presents all together on the table instead of the cut-out work, and then concealed themselves to see how the little men would behave. At midnight they came bounding in, and wanted to get to work at once, but as they did not find any leather cut out, but only the pretty little articles of clothing, they were at first astonished, and then they showed intense delight. They dressed themselves with the greatest rapidity, putting the pretty clothes on, and singing,

"Now we are boys so fine to see,
Why should we longer cobblers be?"

Then they danced and skipped and leapt over chairs and benches. At last they danced out of doors. From that time forth they came no more, but as long as the shoemaker lived all went well with him, and all his undertakings prospered.

🔆 Christmas Stories 🎅🤶🎄

🔆 Otros cuentos:

Adblock test (Why?)

The Old Year - John Clare - Christmas Poems

Recursos Educativos en Inglés - Poems in English - Christmas Poems

The Old Year by John Clare - Poesías en inglés Navidad

The Old Year's gone away
To nothingness and night:
We cannot find him all the day
Nor hear him in the night:
He left no footstep, mark or place
In either shade or sun:
The last year he'd a neighbour's face,
In this he's known by none.

All nothing everywhere:
Mists we on mornings see
Have more of substance when they're here
And more of form than he.
He was a friend by every fire,
In every cot and hall--
A guest to every heart's desire,
And now he's nought at all.

Old papers thrown away,
Old garments cast aside,
The talk of yesterday,
Are things identified;
But time once torn away
No voices can recall:
The eve of New Year's Day
Left the Old Year lost to all.

🔆 Read more Christmas Poems 

Adblock test (Why?)

A Christmas Carol - Christmas Stories - Cuentos de Navidad

Página 1 de 8

Recursos Educativos en Inglés - Christmas Stories

Cuentos de Navidad en Inglés

A Christmas Carol - Christmas Stories - Cuentos de Navidad

Marley was dead, to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it. And Scrooge's name was good upon 'Change, for anything he chose to put his hand to.

   Old Marley was as dead as a door-nail.

   Mind! I don't mean to say that I know, of my own knowledge, what there is particularly dead about a door-nail. I might have been inclined, myself, to regard a coffin-nail as the deadest piece of ironmongery in the trade. But the wisdom of our ancestors is in the simile; and my unhallowed hands shall not disturb it, or the Country's done for. You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a door-nail.

   Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? Scrooge and he were partners for I don't know how many years. Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend, and sole mourner. And even Scrooge was not so dreadfully cut up by the sad event, but that he was an excellent man of business on the very day of the funeral, and solemnised it with an undoubted bargain.

   The mention of Marley's funeral brings me back to the point I started from. There is no doubt that Marley was dead. This must be distinctly understood, or nothing wonderful can come of the story I am going to relate. If we were not perfectly convinced that Hamlet's Father died before the play began, there would be nothing more remarkable in his taking a stroll at night, in an easterly wind, upon his own ramparts, than there would be in any other middle-aged gentleman rashly turning out after dark in a breezy spot -- say Saint Paul's Churchyard for instance -- literally to astonish his son's weak mind.

   Scrooge never painted out Old Marley's name. There it stood, years afterwards, above the warehouse door: Scrooge and Marley. The firm was known as Scrooge and Marley. Sometimes people new to the business called Scrooge Scrooge, and sometimes Marley, but he answered to both names. It was all the same to him.

   Oh! But he was a tight-fisted hand at the grindstone, Scrooge. a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous old sinner! Hard and sharp as flint, from which no steel had ever struck out generous fire; secret, and self-contained, and solitary as an oyster. The cold within him froze his old features, nipped his pointed nose, shrivelled his cheek, stiffened his gait; made his eyes red, his thin lips blue; and spoke out shrewdly in his grating voice. A frosty rime was on his head, and on his eyebrows, and his wiry chin. He carried his own low temperature always about with him; he iced his office in the dog-days; and didn't thaw it one degree at Christmas.

   External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him. No wind that blew was bitterer than he, no falling snow was more intent upon its purpose, no pelting rain less open to entreaty. Foul weather didn't know where to have him. The heaviest rain, and snow, and hail, and sleet, could boast of the advantage over him in only one respect. They often came down handsomely, and Scrooge never did.

   Nobody ever stopped him in the street to say, with gladsome looks, 'My dear Scrooge, how are you? When will you come to see me?' No beggars implored him to bestow a trifle, no children asked him what it was o'clock no man or woman ever once in all his life inquired the way to such and such a place, of Scrooge. Even the blind men's dogs appeared to know him; and when they saw him coming on, would tug their owners into doorways and up courts; and then would wag their tails as though they said, 'No eye at all is better than an evil eye, dark master!'

   But what did Scrooge care? It was the very thing he liked. To edge his way along the crowded paths of life, warning all human sympathy to keep its distance, was what the knowing ones call 'nuts' to Scrooge.

   Once upon a time -- of all the good days in the year, on Christmas Eve -- old Scrooge sat busy in his counting-house. It was cold, bleak, biting weather: foggy withal: and he could hear the people in the court outside, go wheezing up and down, beating their hands upon their breasts, and stamping their feet upon the pavement stones to warm them. The city clocks had only just gone three, but it was quite dark already -- it had not been light all day -- and candles were flaring in the windows of the neighbouring offices, like ruddy smears upon the palpable brown air. The fog came pouring in at every chink and keyhole, and was so dense without, that although the court was of the narrowest, the houses opposite were mere phantoms. To see the dingy cloud come drooping down, obscuring everything, one might have thought that Nature lived hard by, and was brewing on a large scale.

   The door of Scrooge's counting-house was open that he might keep his eye upon his clerk, who in a dismal little cell beyond, a sort of tank was copying letters. Scrooge had a very small fire, but the clerk's fire was so very much smaller that it looked like one coal. But he couldn't replenish it, for Scrooge kept the coal-box in his own room; and so surely as the clerk came in with the shovel, the master predicted that it would be necessary for them to part. Wherefore the clerk put on his white comforter, and tried to warm himself at the candle; in which effort, not being a man of a strong imagination, he failed.

   'A merry Christmas, uncle! God save you!' cried a cheerful voice. It was the voice of Scrooge's nephew, who came upon him so quickly that this was the first intimation he had of his approach.

   'Bah!' said Scrooge, 'Humbug!'

   He had so heated himself with rapid walking in the fog and frost, this nephew of Scrooge's, that he was all in a glow; his face was ruddy and handsome; his eyes sparkled, and his breath smoked again.

   'Christmas a humbug, uncle!' said Scrooge's nephew. 'You don't mean that, I am sure?'

   'I do,' said Scrooge. 'Merry Christmas! What right have you to be merry? What reason have you to be merry? You're poor enough.'

   'Come, then,' returned the nephew gaily. 'What right have you to be dismal? What reason have you to be morose? You're rich enough.'

   Scrooge having no better answer ready on the spur of the moment, said, 'Bah!' again; and followed it up with 'Humbug!'

   'Don't be cross, uncle.' said the nephew.

   'What else can I be,' returned the uncle, 'when I live in such a world of fools as this? Merry Christmas! Out upon merry Christmas. What's Christmas time to you but a time for paying bills without money; a time for finding yourself a year older, but not an hour richer; a time for balancing your books and having every item in them through a round dozen of months presented dead against you? If I could work my will,' said Scrooge indignantly,'every idiot who goes about with 'Merry Christmas' on his lips, should be boiled with his own pudding, and buried with a stake of holly through his heart. He should!'

   'Uncle!' pleaded the nephew.

   'Nephew!' returned the uncle, sternly, 'keep Christmas in your own way, and let me keep it in mine.'

   'Keep it!' repeated Scrooge's nephew. 'But you don't keep it.'

   'Let me leave it alone, then,' said Scrooge. 'Much good may it do you! Much good it has ever done you!'

   'There are many things from which I might have derived good, by which I have not profited, I dare say,' returned the nephew. 'Christmas among the rest. But I am sure I have always thought of Christmas time, when it has come round -apart from the veneration due to its sacred name and origin, if anything belonging to it can be apart from that- as a good time; a kind, forgiving, charitable, pleasant time; the only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow-passengers to the grave, and not another race of creatures bound on other journeys. And therefore, uncle, though it has never put a scrap of gold or silver in my pocket, I believe that it has done me good, and will do me good; and I say, God bless it!'

   The clerk in the tank involuntarily applauded. Becoming immediately sensible of the impropriety, he poked the fire, and extinguished the last frail spark for ever. 
   'Let me hear another sound from you,' said Scrooge, 'and you'll keep your Christmas by losing your situation! You're quite a powerful speaker, sir,' he added, turning to his nephew. 'I wonder you don't go into Parliament.'

   'Don't be angry, uncle. Come! Dine with us tomorrow.'

   Scrooge said that he would see him-yes, indeed he did. He went the whole length of the expression, and said that he would see him in that extremity first.

   'But why?' cried Scrooge's nephew. 'Why?' 
   'Why did you get married?' said Scrooge. 
   'Because I fell in love.' 
   'Because you fell in love!' growled Scrooge, as if that were the only one thing in the world more ridiculous than a merry Christmas. 'Good afternoon!'

   'Nay, uncle, but you never came to see me before that happened. Why give it as a reason for not coming now?'

   'Good afternoon,' said Scrooge. 
   'I want nothing from you; I ask nothing of you; why cannot we be friends?' 
   Good afternoon,' said Scrooge. 
   'I am sorry, with all my heart, to find you so resolute. We have never had any quarrel, to which I have been a party. But I have made the trial in homage to Christmas, and I'll keep my Christmas humour to the last. So A Merry Christmas, uncle!' 
   'Good afternoon.' said Scrooge.

   'And A Happy New Year!' 
   'Good afternoon!' said Scrooge. 
   His nephew left the room without an angry word, notwithstanding. He stopped at the outer door to bestow the greeting of the season on the clerk, who, cold as he was, was warmer than Scrooge; for he returned them cordially.

   'There's another fellow,' muttered Scrooge; who overheard him: 'my clerk, with fifteen shillings a week, and a wife and family, talking about a merry Christmas. I'll retire to Bedlam.'

   The clerk, in letting Scrooge's nephew out, had let two other people in. They were portly gentlemen, pleasant to behold, and now stood, with their hats off, in Scrooge's office. They had books and papers in their hands, and bowed to him.

   'Scrooge and Marley's, I believe,' said one of the gentlemen, referring to his list. 'Have I the pleasure of addressing Mr Scrooge, or Mr Marley?'

   'Mr Marley has been dead these seven years,' Scrooge replied. 'He died seven years ago, this very night.'

   'We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner,' said the gentleman, presenting his credentials.

   It certainly was, for they had been two kindred spirits. At the ominous word liberality, Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.

   'At this festive season of the year, Mr Scrooge,' said the gentleman, taking up a pen, 'it is more than usually desirable that we should make some slight provision for the Poor and destitute, who suffer greatly at the present time. Many thousands are in want of common necessaries; hundreds of thousands are in want of common comforts, sir.'

   'Are there no prisons?' asked Scrooge. 
   'Plenty of prisons,' said the gentleman, laying down the pen again. 
   'And the Union workhouses.' demanded Scrooge. 'Are they still in operation?' 
   'They are. Still,' returned the gentleman,' I wish I could say they were not.' 
   'The Treadmill and the Poor Law are in full vigour, then?' said Scrooge. 
   'Both very busy, sir.' 
   'Oh. I was afraid, from what you said at first, that something had occurred to stop them in their useful course,' said Scrooge. 'I'm very glad to hear it.'

   'Under the impression that they scarcely furnish Christian cheer of mind or body to the multitude,' returned the gentleman, 'a few of us are endeavouring to raise a fund to buy the Poor some meat and drink, and means of warmth. We choose this time, because it is a time, of all others, when Want is keenly felt, and Abundance rejoices. What shall I put you down for?' 'Nothing!' Scrooge replied.

   'You wish to be anonymous?' 
   'I wish to be left alone,' said Scrooge. 'Since you ask me what I wish, gentlemen, that is my answer. I don't make merry myself at Christmas and I can't afford to make idle people merry. I help to support the establishments I have mentioned-they cost enough; and those who are badly off must go there.'

   'Many can't go there; and many would rather die.' 
   'If they would rather die,' said Scrooge, 'they had better do it, and decrease the surplus population. Besides-excuse me-I don't know that.'

   'But you might know it,' observed the gentleman. 
   'It's not my business,' Scrooge returned. 'It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen!'

   Seeing clearly that it would be useless to pursue their point, the gentlemen withdrew. Scrooge resumed his labours with an improved opinion of himself, and in a more facetious temper than was usual with him.

   Meanwhile the fog and darkness thickened so, that people ran about with flaring links, proffering their services to go before horses in carriages, and conduct them on their way. The ancient tower of a church, whose gruff old bell was always peeping slily down at Scrooge out of a gothic window in the wall, became invisible, and struck the hours and quarters in the clouds, with tremulous vibrations afterwards as if its teeth were chattering in its frozen head up there. The cold became intense. In the main street, at the corner of the court, some labourers were repairing the gas-pipes, and had lighted a great fire in a brazier, round which a party of ragged men and boys were gathered: warming their hands and winking their eyes before the blaze in rapture. The water-plug being left in solitude, its overflowing sullenly congealed, and turned to misanthropic ice. The brightness of the shops where holly sprigs and berries crackled in the lamp heat of the windows, made pale faces ruddy as they passed. Poulterers' and grocers' trades became a splendid joke: a glorious pageant, with which it was next to impossible to believe that such dull principles as bargain and sale had anything to do. The Lord Mayor, in the stronghold of the might Mansion House, gave orders to his fifty cooks and butlers to keep Christmas as a Lord Mayor's household should; and even the little tailor, whom he had fined five shillings on the previous Monday for being drunk and bloodthirsty in the streets, stirred up tomorrow's pudding in his garret, while his lean wife and the baby sallied out to buy the beef.

   Foggier yet, and colder. Piercing, searching, biting cold. If the good Saint Dunstan had but nipped the Evel Spirit's nose with a touch of such weather as that, instead of using his familiar weapons, then indeed he would have roared to lusty purpose. The owner of one scant young nose, gnawed and mumbled by the hungry cold as bones are gnawed by dogs, stooped down at Scrooge's keyhole to regale him with a Christmas carol: but at the first sound of.

'God bless you, merry gentleman. May nothing you dismay!' 

Scrooge seized the ruler with such energy of action, that the singer fled in terror, leaving the keyhole to the fog and even more congenial frost.

   At length the hour of shutting up the counting-house arrived. With an ill-will Scrooge dismounted from his stool, and tacitly admitted the fact to the expectant clerk in the Tank, who instantly snuffed his candle out, and put on his hat.

   'You'll want all day tomorrow, I suppose?' said Scrooge. 
   'If quite convenient, sir.' 
   'It's not convenient,' said Scrooge, 'and it's not fair. If I was to stop half-a-crown for it, you'd think yourself ill-used, I'll be bound?' The clerk smiled faintly.

   'And yet,' said Scrooge, 'you don't think me ill-used, when I pay a day's wages for no work.'

   The clerk observed that it was only once a year. 
   'A poor excuse for picking a man's pocket every twenty-fifth of December!' said Scrooge, buttoning his great-coat to the chin. 'But I suppose you must have the whole day. Be here all the earlier next morning.'

   The clerk promised that he would; and Scrooge walked out with a growl. The office was closed in a twinkling, and the clerk, with the long ends of his white comforter dangling below his waist (for he boasted no great-coat), went down a slide on Cornhill, at the end of a lane of boys, twenty times, in honour of its being Christmas Eve, and then ran home to Camden Town as hard as he could pelt, to play at blindman's buff.

   Scrooge took his melancholy dinner in his usual melancholy tavern; and having read all the newspapers, and beguiled the rest of the evening with his banker's-book, went home to bed. He lived in chambers which had once belonged to his deceased partner. They were a gloomy suite of rooms, in a lowering pile of building up a yard, where it had so little business to be, that one could scarcely help fancying it must have run there when it was a young house, playing at hide.and.seek with other houses, and forgotten the way out again. It was old enough now, and dreary enough, for nobody lived in it but Scrooge, the other rooms being all let out as offices. The yard was so dark that even Scrooge, who knew its every stone, was fain to grope with his hands. The fog and frost so hung about the black old gateway of the house, that it seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold.

   Now, it is a fact, that there was nothing at all particular about the knocker on the door, except that it was very large. It is also a fact, that Scrooge had seen it, night and morning, during his whole residence in that place; also that Scrooge had as little of what is called fancy about him as any man in the city of London, even including-which is a bold word- the corporation, aldermen, and livery. Let it also be borne in mind that Scrooge had not bestowed one thought on Marley, since his last mention of his seven-year's dead partner that afternoon. And then let any man explain to me, if he can, how it happened that Scrooge, having his key in the lock of the door, saw in the knocker, without its undergoing any intermediate process of change-not a knocker, but Marley's face.

   Marley's face. It was not in impenetrable shadow as the other objects in the yard were, but had a dismal light about it, like a bad lobster in a dark cellar. It was not angry or ferocious, but looked at Scrooge as Marley used to look: with ghostly spectacles turned up on its ghostly forehead. The hair was curiously stirred, as if by breath or hot air; and, though the eyes were wide open, they were perfectly motionless. That, and its livid colour, made it horrible; but its horror seemed to be in spite of the face and beyond its control, rather than a part of its own expression.

   As Scrooge looked fixedly at this phenomenon, it was a knocker again. 
   To say that he was not startled, or that his blood was not conscious of a terrible sensation to which it had been a stranger from infancy, would be untrue. But he put his hand upon the key he had relinquished, turned it sturdily, walked in, and lighted his candle.

   He did pause, with a moment's irresolution, before he shut the door; and he did look cautiously behind it first, as if he half expected to be terrified with the sight of Marley's pigtail sticking out into the hall. But there was nothing on the back of the door, except the screws and nuts that held the knocker on, so he said'Pooh, pooh.' and closed it with a bang.

   The sound resounded through the house like thunder. Every room above, and every cask in the wine-merchant's cellars below, appeared to have a separate peal of echoes of its own. Scrooge was not a man to be frightened by echoes. He fastened the door, and walked across the hall, and up the stairs; slowly too: trimming his candle as he went.

   You may talk vaguely about driving a coach-and-six up a good old flight of stairs, or through a bad young Act of Parliament; but I mean to say you might have got a hearse up that staircase, and taken it broadwise, with the splinter-bar towards the wall and the door towards the balustrades: and done it easy. There was plenty of width for that, and room to spare; which is perhaps the reason why Scrooge thought he saw a locomotive hearse going on before him in the gloom. Half-a-dozen gas-lamps out of the street wouldn't have lighted the entry too well, so you may suppose that it was pretty dark with Scrooge's dip.

   Up Scrooge went, not caring a button for that. Darkness is cheap, and Scrooge liked it. But before he shut his heavy door, he walked through his rooms to see that all was right. He had just enough recollection of the face to desire to do that.

   Sitting-room, bed-room, lumber-room. All as they should be. Nobody under the table, nobody under the sofa; a small fire in the grate; spoon and basin ready; and the little saucepan of gruel (Scrooge has a cold in his head) upon the hob. Nobody under the bed; nobody in the closet'; nobody in his dressing-gown, which was hanging up in a suspicious attitude against the wall. Lumber-room as usual. Old fire-guard, old shoes, two fish-baskets, washing-stand on three legs, and a poker.

   Quite satisfied, he closed his door, and locked himself in; double-locked himself in, which was not his custom. Thus secured against surprise, he took off his cravat; put on his dressing-gown and slippers, and his nightcap; and sat down before the fire to take his gruel.

   It was a very low fire indeed; nothing on such a bitter night. He was obliged to sit close to it, and brood over it, before he could extract the least sensation of warmth from such a handful of fuel. The fireplace was an old one, built by some Dutch merchant long ago, and paved all round with quaint Dutch tiles, designed to illustrate the Scriptures. There were Cains and Abels, Pharaoh's daughters, Queens of Sheba, Angelic messengers descending through the air on clouds like feather-beds, Abrahams, Belshazzars, Apostles putting off to sea in butter-boats, hundreds of figures to attract his thoughts; and yet that face of Marley, seven years dead, came like the ancient Prophet's rod, and swallowed up the whole. If each smooth tile had been a blank at first, with power to shape some picture on its surface from the disjointed fragments of his thoughts, there would have been a copy of old Marley's head on every one.

   'Humbug!' said Scrooge; and walked across the room.

   After several turns, he sat down again. As he threw his head back in the chair, his glance happened to rest upon a bell, a disused bell, that hung in the room, and communicated for some purpose now forgotten with a chamber in the highest story of the building. It was with great astonishment, and with a strange, inexplicable dread, that as he looked, he saw this bell begin to swing. It swung so softly in the outset that it scarcely made a sound; but soon it rang out loudly, and so did every bell in the house.

   This might have lasted half a minute, or a minute, but it seemed an hour. The bells ceased as they had begun, together. They were succeeded by a clanking noise, deep down below; as if some person were dragging a heavy chain over the casks in the wine-merchant's cellar. Scrooge then remembered to have heard that ghosts in haunted houses were described as dragging chains. 
   The cellar-door flew open with a booming sound, and then he heard the noise much louder, on the floors below; then coming up the stairs; then coming straight towards his door.

   'It's humbug still!' said Scrooge. 'I won't believe it.' 
   His colour changed though, when, without a pause, it came on through the heavy door, and passed into the room before his eyes. Upon its coming in, the dying flame leaped up, as though it cried, 'I know him; Marley's Ghost!' and fell again.

   The same face: the very same. Marley in his pigtail, usual waistcoat, tights and boots; the tassels on the latter bristling, like his pigtail, and his coat-skirts, and the hair upon his head. The chain he drew was clasped about his middle. It was long, and wound about him like a tail; and it was made (for Scrooge observed it closely) of cash-boxes, keys, padlocks, ledgers, deeds, and heavy purses wrought in steel. His body was transparent; so that Scrooge, observing him, and looking through his waistcoat, could see the two buttons on his coat behind.

   Scrooge had often heard it said that Marley had no bowels, but he had never believed it until now.

   No, nor did he believe it even now. Though he looked the phantom through and through, and saw it standing before him; though he felt the chilling influence of its death-cold eyes; and marked the very texture of the folded kerchief bound about its head and chin, which wrapper he had not observed before; he was still incredulous, and fought against his senses.

   'How now.' said Scrooge, caustic and cold as ever. 'What do you want with me?' 
   'Much.'-Marley's voice, no doubt about it. 
   'Who are you?' 
   'Ask me who I was.' 
   'Who were you then?' said Scrooge, raising his voice. 'You're particular, for a shade.' He was going to say 'to a shade,' but substituted this, as more appropriate. 
   'In life I was your partner, Jacob Marley.'

   'Can you-can you sit down?' asked Scrooge, looking doubtfully at him. 
   'I can.' 
   'Do it, then.' Scrooge asked the question, because he didn't know whether a ghost so transparent might find himself in a condition to take a chair; and felt that in the event of its being impossible, it might involve the necessity of an embarrassing explanation. But the ghost sat down on the opposite side of the fireplace, as if he were quite used to it.

   'You don't believe in me,' observed the Ghost. 
   'I don't,' said Scrooge. 
   'What evidence would you have of my reality beyond that of your senses?' 
   'I don't know,' said Scrooge. 
   'Why do you doubt your senses?' 
   'Because,' said Scrooge, 'a little thing affects them. A slight disorder of the stomach makes them cheats. You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, a crumb of cheese, a fragment of an underdone potato. There's more of gravy than of grave about you, whatever you are!'

   Scrooge was not much in the habit of cracking jokes, nor did he feel, in his heart, by any means waggish then. The truth is, that he tried to be smart, as a means of distracting his own attention, and keeping down his terror; for the spectre's voice disturbed the very marrow in his bones.

   To sit, staring at those fixed glazed eyes, in silence for a moment, would play, Scrooge felt, the very deuce with him. There was something very awful, too, in the spectre's being provided with an infernal atmosphere of its own. Scrooge could not feel it himself, but this was clearly the case; for though the Ghost sat perfectly motionless, its hair, and skirts, and tassels, were still agitated as by the hot vapour from an oven.

   'You see this toothpick.' said Scrooge, returning quickly to the charge, for the reason just assigned; and wishing, though it were only for a second, to divert the vision's stony gaze from himself.

   'I do,' replied the Ghost. 
   'You are not looking at it,' said Scrooge. 'But I see it,' said the Ghost, 'notwithstanding.'

   'Well.' returned Scrooge, 'I have but to swallow this, and be for the rest of my days persecuted by a legion of goblins, all of my own creation. Humbug, I tell you. humbug!'

   At this the spirit raised a frightful cry, and shook its chain with such a dismal and appalling noise, that Scrooge held on tight to his chair, to save himself from falling in a swoon. But how much greater was his horror, when the phantom taking off the bandage round its head, as if it were too warm to wear in-doors, its lower jaw dropped down upon its breast.

   Scrooge fell upon his knees, and clasped his hands before his face. 
   'Mercy!' he said. 'Dreadful apparition, why do you trouble me?' 'Man of the worldly mind!' replied the Ghost, 'do you believe in me or not?'

   'I do,' said Scrooge. 'I must. But why do spirits walk the earth, and why do they come to me?'

   'It is required of every man,' the Ghost returned, 'that the spirit within him should walk abroad among his fellow-men, and travel far and wide; and if that spirit goes not forth in life, it is condemned to do so after death. It is doomed to wander through the world-oh, woe is me!-and witness what it cannot share, but might have shared on earth, and turned to happiness.'

   Again the spectre raised a cry, and shook its chain and wrung its shadowy hands. 
   'You are fettered,' said Scrooge, trembling. 'Tell me why?' 
   'I wear the chain I forged in life,' replied the Ghost. 'I made it link by link, and yard by yard; I girded it on of my own free will, and of my own free will I wore it. Is irs pattern strange to you?'

   Scrooge trembled more and more. 
   'Or would you know,' pursued the Ghost, 'the weight and length of the strong coil you bear yourself? It was full as heavy and as long as this, seven Christmas Eves ago. You have laboured on it, since. It is a ponderous chain!'

Adblock test (Why?)

Jimmy Scarecrow's Christmas - William Dean Howells

Recursos Educativos en Inglés - Stories in English

Cuentos clásicos en inglés para navidad - Christmas Stories

Jimmy Scarecrow's Christmas by William Dean Howells - Cuentos navidad

Jimmy Scarecrow led a sad life in the winter. Jimmy's greatest grief was his lack of occupation. He liked to be useful, and in winter he was absolutely of no use at all.

He wondered how many such miserable winters he would have to endure. He was a young Scarecrow, and this was his first one. He was strongly made, and although his wooden joints creaked a little when the wind blew he did not grow in the least rickety. Every morning, when the wintry sun peered like a hard yellow eye across the dry corn-stubble, Jimmy felt sad, but at Christmas time his heart nearly broke.

On Christmas Eve Santa Claus came in his sledge heaped high with presents, urging his team of reindeer across the field. He was on his way to the farmhouse where Betsey lived with her Aunt Hannah.

Betsey was a very good little girl with very smooth yellow curls, and she had a great many presents. Santa Claus had a large wax doll-baby for her on his arm, tucked up against the fur collar of his coat. He was afraid to trust it in the pack, lest it get broken.

When poor Jimmy Scarecrow saw Santa Claus his heart gave a great leap. "Santa Claus! Here I am!" he cried out, but Santa Claus did not hear him.

"Santa Claus, please give me a little present. I was good all summer and kept the crows out of the corn," pleaded the poor Scarecrow in his choking voice, but Santa Claus passed by with a merry halloo and a great clamour of bells.

Then Jimmy Scarecrow stood in the corn-stubble and shook with sobs until his joints creaked. "I am of no use in the world, and everybody has forgotten me," he moaned. But he was mistaken.

The next morning Betsey sat at the window holding her Christmas doll-baby, and she looked out at Jimmy Scarecrow standing alone in the field amidst the corn-stubble.

"Aunt Hannah?" said she. Aunt Hannah was making a crazy patchwork quilt, and she frowned hard at a triangular piece of red silk and circular piece of pink, wondering how to fit them together. "Well?" said she.

"Did Santa Claus bring the Scarecrow any Christmas present?"

"No, of course he didn't."

"Why not?"

"Because he's a Scarecrow. Don't ask silly questions."

"I wouldn't like to be treated so, if I was a Scarecrow," said Betsey, but her Aunt Hannah did not hear her. She was busy cutting a triangular snip out of the round piece of pink silk so the piece of red silk could be feather-stitched into it.

It was snowing hard out of doors, and the north wind blew. The Scarecrow's poor old coat got whiter and whiter with snow. Sometimes he almost vanished in the thick white storm. Aunt Hannah worked until the middle of the afternoon on her crazy quilt. Then she got up and spread it out over the sofa with an air of pride.

"There," said she, "that's done, and that makes the eighth. I've got one for every bed in the house, and I've given four away. I'd give this away if I knew of anybody that wanted it."

Aunt Hannah put on her hood and shawl, and drew some blue yarn stockings on over her shoes, and set out through the snow to carry a slice of plum-pudding to her sister Susan, who lived down the road. Half an hour after Aunt Hannah had gone Betsey put her little red plaid shawl over her head, and ran across the field to Jimmy Scarecrow. She carried her new doll-baby smuggled up under her shawl.

"Wish you Merry Christmas!" she said to Jimmy Scarecrow.

"Wish you the same," said Jimmy, but his voice was choked with sobs, and was also muffled, for his old hat had slipped down to his chin. Betsey looked pitifully at the old hat fringed with icicles, like frozen tears, and the old snow-laden coat. "I've brought you a Christmas present," said she, and with that she tucked her doll-baby inside Jimmy Scarecrow's coat, sticking its tiny feet into a pocket.

"Thank you," said Jimmy Scarecrow faintly.

"You're welcome," said she. "Keep her under your overcoat, so the snow won't wet her, and she won't catch cold, she's delicate."

"Yes, I will," said Jimmy Scarecrow, and he tried hard to bring one of his stiff, outstretched arms around to clasp the doll-baby.

"Don't you feel cold in that old summer coat?" asked Betsey.

"If I bad a little exercise, I should be warm," he replied. But he shivered, and the wind whistled through his rags.

"You wait a minute," said Betsey, and was off across the field.

Jimmy Scarecrow stood in the corn-stubble, with the doll-baby under his coat and waited, and soon Betsey was back again with Aunt Hannah's crazy quilt trailing in the snow behind her.

"Here," said she, "here is something to keep you warm," and she folded the crazy quilt around the Scarecrow and pinned it.

"Aunt Hannah wants to give it away if anybody wants it," she explained. "She's got so many crazy quilts in the house now she doesn't know what to do with them. Good-bye—be sure you keep the doll-baby covered up." And with that she ran cross the field, and left Jimmy Scarecrow alone with the crazy quilt and the doll-baby.

The bright flash of colours under Jimmy's hat-brim dazzled his eyes, and he felt a little alarmed. "I hope this quilt is harmless if it IS crazy," he said. But the quilt was warm, and he dismissed his fears. Soon the doll-baby whimpered, but he creaked his joints a little, and that amused it, and he heard it cooing inside his coat.

Jimmy Scarecrow had never felt so happy in his life as he did for an hour or so. But after that the snow began to turn to rain, and the crazy quilt was soaked through and through: and not only that, but his coat and the poor doll-baby. It cried pitifully for a while, and then it was still, and he was afraid it was dead.

It grew very dark, and the rain fell in sheets, the snow melted, and Jimmy Scarecrow stood halfway up his old boots in water. He was saying to himself that the saddest hour of his life had come, when suddenly he again heard Santa Claus' sleigh-bells and his merry voice talking to his reindeer. It was after midnight, Christmas was over, and Santa was hastening home to the North Pole.

"Santa Claus! dear Santa Claus!" cried Jimmy Scarecrow with a great sob, and that time Santa Claus heard him and drew rein.

"Who's there?" he shouted out of the darkness.

"It's only me," replied the Scarecrow.

"Who's me?" shouted Santa Claus.

"Jimmy Scarecrow!"

Santa got out of his sledge and waded up. "Have you been standing here ever since corn was ripe?" he asked pityingly, and Jimmy replied that he had.

"What's that over your shoulders?" Santa Claus continued, holding up his lantern.

"It's a crazy quilt."

"And what are you holding under your coat?"

"The doll-baby that Betsey gave me, and I'm afraid it's dead," poor Jimmy Scarecrow sobbed.

"Nonsense!" cried Santa Claus. "Let me see it!" And with that he pulled the doll-baby out from under the Scarecrow's coat, and patted its back, and shook it a little, and it began to cry, and then to crow. "It's all right," said Santa Claus. "This is the doll-baby I gave Betsey, and it is not at all delicate. It went through the measles, and the chicken-pox, and the mumps, and the whooping-cough, before it left the North Pole. Now get into the sledge, Jimmy Scarecrow, and bring the doll-baby and the crazy quilt. I have never had any quilts that weren't in their right minds at the North Pole, but maybe I can cure this one. Get in!" Santa chirruped to his reindeer, and they drew the sledge up close in a beautiful curve.

"Get in, Jimmy Scarecrow, and come with me to the North Pole!" he cried.

"Please, how long shall I stay?" asked Jimmy Scarecrow.

"Why, you are going to live with me," replied Santa Claus. "I've been looking for a person like you for a long time."

"Are there any crows to scare away at the North Pole? I want to be useful," Jimmy Scarecrow said, anxiously.

"No," answered Santa Claus, "but I don't want you to scare away crows. I want you to scare away Arctic Explorers. I can keep you in work for a thousand years, and scaring away Arctic Explorers from the North Pole is much more important than scaring away crows from corn. Why, if they found the Pole, there wouldn't be a piece an inch long left in a week's time, and the earth would cave in like an apple without a core! They would whittle it all to pieces, and carry it away in their pockets for souvenirs. Come along; I am in a hurry."

"I will go on two conditions," said Jimmy. "First, I want to make a present to Aunt Hannah and Betsey, next Christmas."

"You shall make them any present you choose. What else?"

"I want some way provided to scare the crows out of the corn next summer, while I am away," said Jimmy.

"That is easily managed," said Santa Claus. "Just wait a minute."

Santa took his stylographic pen out of his pocket, went with his lantern close to one of the fence-posts, and wrote these words upon it:

NOTICE TO CROWS

Whichever crow shall hereafter hop, fly, or flop into this field during the absence of Jimmy Scarecrow, and therefrom purloin, steal, or abstract corn, shall be instantly, in a twinkling and a trice, turned snow-white, and be ever after a disgrace, a byword and a reproach to his whole race.

Per order of Santa Claus.

"The corn will be safe now," said Santa Claus, "get in." Jimmy got into the sledge and they flew away over the fields, out of sight, with merry halloos and a great clamour of bells.

The next morning there was much surprise at the farmhouse, when Aunt Hannah and Betsey looked out of the window and the Scarecrow was not in the field holding out his stiff arms over the corn stubble. Betsey had told Aunt Hannah she had given away the crazy quilt and the doll-baby, but had been scolded very little.

"You must not give away anything of yours again without asking permission," said Aunt Hannah. "And you have no right to give anything of mine, even if you know I don't want it. Now both my pretty quilt and your beautiful doll-baby are spoiled."

That was all Aunt Hannah had said. She thought she would send John after the quilt and the doll-baby next morning as soon as it was light.

But Jimmy Scarecrow was gone, and the crazy quilt and the doll-baby with him. John, the servant-man, searched everywhere, but not a trace of them could he find. "They must have all blown away, mum," he said to Aunt Hannah.

"We shall have to have another scarecrow next summer," said she.

But the next summer there was no need of a scarecrow, for not a crow came past the fence-post on which Santa Claus had written his notice to crows. The cornfield was never so beautiful, and not a single grain was stolen by a crow, and everybody wondered at it, for they could not read the crow-language in which Santa had written.

"It is a great mystery to me why the crows don't come into our cornfield, when there is no scarecrow," said Aunt Hannah.

But she had a still greater mystery to solve when Christmas came round again. Then she and Betsey had each a strange present. They found them in the sitting-room on Christmas morning. Aunt Hannah's present was her old crazy quilt, remodelled, with every piece cut square and true, and matched exactly to its neighbour.

"Why, it's my old crazy quilt, but it isn't crazy now!" cried Aunt Hannah, and her very spectacles seemed to glisten with amazement.

Betsey's present was her doll-baby of the Christmas before; but the doll was a year older. She had grown an inch, and could walk and say, "mamma," and "how do?" She was changed a good deal, but Betsey knew her at once. "It's my doll-baby!" she cried, and snatched her up and kissed her.

But neither Aunt Hannah nor Betsey ever knew that the quilt and the doll were Jimmy Scarecrow's Christmas presents to them.

🔆 Christmas Stories 🎅🤶🎄

Adblock test (Why?)

Christmas Every Day - William Dean Howells

Recursos Educativos en Inglés - Stories in English

Cuentos clásicos en inglés para navidad - Christmas Stories

Christmas Every Day by William Dean Howells - Cuentos navidad

The little girl came into her papa's study, as she always did Saturday morning before breakfast, and asked for a story. He tried to beg off that morning, for he was very busy, but she would not let him. So he began:

"Well, once there was a little pig--"

She put her hand over his mouth and stopped him at the word. She said she had heard little pig-stories till she was perfectly sick of them.

"Well, what kind of story shall I tell, then?"

"About Christmas. It's getting to be the season. It's past Thanksgiving already."

"It seems to me," her papa argued, "that I've told as often about Christmas as I have about little pigs."

"No difference! Christmas is more interesting."

"Well!" Her papa roused himself from his writing by a great effort. "Well, then, I'll tell you about the little girl that wanted it Christmas every day in the year. How would you like that?"

"First-rate!" said the little girl; and she nestled into comfortable shape in his lap, ready for listening.

"Very well, then, this little pig--Oh, what are you pounding me for?"

"Because you said little pig instead of little girl."

"I should like to know what's the difference between a little pig and a little girl that wanted it Christmas every day!"

"Papa," said the little girl, warningly, "if you don't go on, I'll give it to you!" And at this her papa darted off like lightning, and began to tell the story as fast as he could.

Well, once there was a little girl who liked Christmas so much that she wanted it to be Christmas every day in the year; and as soon as Thanksgiving was over she began to send postal-cards to the old Christmas Fairy to ask if she mightn't have it. But the old fairy never answered any of the postals; and after a while the little girl found out that the Fairy was pretty particular, and wouldn't notice anything but letters--not even correspondence cards in envelopes; but real letters on sheets of paper, and sealed outside with a monogram--or your initial, anyway. So, then, she began to send her letters; and in about three weeks--or just the day before Christmas, it was--she got a letter from the Fairy, saying she might have it Christmas every day for a year, and then they would see about having it longer.

The little girl was a good deal excited already, preparing for the old-fashioned, once-a-year Christmas that was coming the next day, and perhaps the Fairy's promise didn't make such an impression on her as it would have made at some other time. She just resolved to keep it to herself, and surprise everybody with it as it kept coming true; and then it slipped out of her mind altogether.

She had a splendid Christmas. She went to bed early, so as to let Santa Claus have a chance at the stockings, and in the morning she was up the first of anybody and went and felt them, and found hers all lumpy with packages of candy, and oranges and grapes, and pocket-books and rubber balls, and all kinds of small presents, and her big brother's with nothing but the tongs in them, and her young lady sister's with a new silk umbrella, and her papa's and mamma's with potatoes and pieces of coal wrapped up in tissue-paper, just as they always had every Christmas. Then she waited around till the rest of the family were up, and she was the first to burst into the library, when the doors were opened, and look at the large presents laid out on the library-table--books, and portfolios, and boxes of stationery, and breastpins, and dolls, and little stoves, and dozens of handkerchiefs, and ink-stands, and skates, and snow-shovels, and photograph-frames, and little easels, and boxes of water-colors, and Turkish paste, and nougat, and candied cherries, and dolls' houses, and waterproofs--and the big Christmas-tree, lighted and standing in a waste-basket in the middle.

She had a splendid Christmas all day. She ate so much candy that she did not want any breakfast; and the whole forenoon the presents kept pouring in that the expressman had not had time to deliver the night before; and she went round giving the presents she had got for other people, and came home and ate turkey and cranberry for dinner, and plum-pudding and nuts and raisins and oranges and more candy, and then went out and coasted, and came in with a stomach-ache, crying; and her papa said he would see if his house was turned into that sort of fool's paradise another year; and they had a light supper, and pretty early everybody went to bed cross.

Here the little girl pounded her papa in the back, again.

"Well, what now? Did I say pigs?"

"You made them act like pigs."

"Well, didn't they?"

"No matter; you oughtn't to put it into a story."

"Very well, then, I'll take it all out."

Her father went on:

The little girl slept very heavily, and she slept very late, but she was wakened at last by the other children dancing round her bed with their stockings full of presents in their hands.

"What is it?" said the little girl, and she rubbed her eyes and tried to rise up in bed.

"Christmas! Christmas! Christmas!" they all shouted, and waved their stockings.

"Nonsense! It was Christmas yesterday."

Her brothers and sisters just laughed. "We don't know about that. It's Christmas to-day, anyway. You come into the library and see."

Then all at once it flashed on the little girl that the Fairy was keeping her promise, and her year of Christmases was beginning. She was dreadfully sleepy, but she sprang up like a lark--a lark that had overeaten itself and gone to bed cross--and darted into the library. There it was again! Books, and portfolios, and boxes of stationery, and breastpins--

"You needn't go over it all, papa; I guess I can remember just what was there," said the little girl.

Well, and there was the Christmas-tree blazing away, and the family picking out their presents, but looking pretty sleepy, and her father perfectly puzzled, and her mother ready to cry. "I'm sure I don't see how I'm to dispose of all these things," said her mother, and her father said it seemed to him they had had something just like it the day before, but he supposed he must have dreamed it. This struck the little girl as the best kind of a joke; and so she ate so much candy she didn't want any breakfast, and went round carrying presents, and had turkey and cranberry for dinner, and then went out and coasted, and came in with a--

"Papa!"

"Well, what now?"

"What did you promise, you forgetful thing?"

"Oh! oh yes!"

Well, the next day, it was just the same thing over again, but everybody getting crosser; and at the end of a week's time so many people had lost their tempers that you could pick up lost tempers anywhere; they perfectly strewed the ground. Even when people tried to recover their tempers they usually got somebody else's, and it made the most dreadful mix.

The little girl began to get frightened, keeping the secret all to herself; she wanted to tell her mother, but she didn't dare to; and she was ashamed to ask the Fairy to take back her gift, it seemed ungrateful and ill-bred, and she thought she would try to stand it, but she hardly knew how she could, for a whole year. So it went on and on, and it was Christmas on St. Valentine's Day and Washington's Birthday, just the same as any day, and it didn't skip even the First of April, though everything was counterfeit that day, and that was some little relief.

After a while coal and potatoes began to be awfully scarce, so many had been wrapped up in tissue-paper to fool papas and mammas with. Turkeys got to be about a thousand dollars apiece--

"Papa!"

"Well, what?"

"You're beginning to fib."

"Well, two thousand, then."

And they got to passing off almost anything for turkeys--half-grown humming-birds, and even rocs out of the Arabian Nights--the real turkeys were so scarce. And cranberries--well, they asked a diamond apiece for cranberries. All the woods and orchards were cut down for Christmas-trees, and where the woods and orchards used to be it looked just like a stubble-field, with the stumps. After a while they had to make Christmas-trees out of rags, and stuff them with bran, like old-fashioned dolls; but there were plenty of rags, because people got so poor, buying presents for one another, that they couldn't get any new clothes, and they just wore their old ones to tatters. They got so poor that everybody had to go to the poor-house, except the confectioners, and the fancy-store keepers, and the picture-book sellers, and the expressmen; and they all got so rich and proud that they would hardly wait upon a person when he came to buy. It was perfectly shameful!

Well, after it had gone on about three or four months, the little girl, whenever she came into the room in the morning and saw those great ugly, lumpy stockings dangling at the fire-place, and the disgusting presents around everywhere, used to just sit down and burst out crying. In six months she was perfectly exhausted; she couldn't even cry any more; she just lay on the lounge and rolled her eyes and panted. About the beginning of October she took to sitting down on dolls wherever she found them--French dolls, or any kind--she hated the sight of them so; and by Thanksgiving she was crazy, and just slammed her presents across the room.

By that time people didn't carry presents around nicely any more. They flung them over the fence, or through the window, or anything; and, instead of running their tongues out and taking great pains to write "For dear Papa," or "Mamma," or "Brother," or "Sister," or "Susie," or "Sammie," or "Billie," or "Bobbie," or "Jimmie," or "Jennie," or whoever it was, and troubling to get the spelling right, and then signing their names, and "Xmas, 18--," they used to write in the gift-books, "Take it, you horrid old thing!" and then go and bang it against the front door. Nearly everybody had built barns to hold their presents, but pretty soon the barns overflowed, and then they used to let them lie out in the rain, or anywhere. Sometimes the police used to come and tell them to shovel their presents off the sidewalk, or they would arrest them.

"I thought you said everybody had gone to the poor-house," interrupted the little girl.

"They did go, at first," said her papa; "but after a while the poor-houses got so full that they had to send the people back to their own houses. They tried to cry, when they got back, but they couldn't make the least sound."

"Why couldn't they?"

"Because they had lost their voices, saying 'Merry Christmas' so much. Did I tell you how it was on the Fourth of July?"

"No; how was it?" And the little girl nestled closer, in expectation of something uncommon.

Well, the night before, the boys stayed up to celebrate, as they always do, and fell asleep before twelve o'clock, as usual, expecting to be wakened by the bells and cannon. But it was nearly eight o'clock before the first boy in the United States woke up, and then he found out what the trouble was. As soon as he could get his clothes on he ran out of the house and smashed a big cannon-torpedo down on the pavement; but it didn't make any more noise than a damp wad of paper; and after he tried about twenty or thirty more, he began to pick them up and look at them. Every single torpedo was a big raisin! Then he just streaked it up-stairs, and examined his fire-crackers and toy-pistol and two-dollar collection of fireworks, and found that they were nothing but sugar and candy painted up to look like fireworks! Before ten o'clock every boy in the United States found out that his Fourth of July things had turned into Christmas things; and then they just sat down and cried--they were so mad. There are about twenty million boys in the United States, and so you can imagine what a noise they made. Some men got together before night, with a little powder that hadn't turned into purple sugar yet, and they said they would fire off one cannon, anyway. But the cannon burst into a thousand pieces, for it was nothing but rock-candy, and some of the men nearly got killed. The Fourth of July orations all turned into Christmas carols, and when anybody tried to read the Declaration, instead of saying, "When in the course of human events it becomes necessary," he was sure to sing, "God rest you, merry gentlemen." It was perfectly awful.

The little girl drew a deep sigh of satisfaction.

"And how was it at Thanksgiving?"

Her papa hesitated. "Well, I'm almost afraid to tell you. I'm afraid you'll think it's wicked."

"Well, tell, anyway," said the little girl.

Well, before it came Thanksgiving it had leaked out who had caused all these Christmases. The little girl had suffered so much that she had talked about it in her sleep; and after that hardly anybody would play with her. People just perfectly despised her, because if it had not been for her greediness it wouldn't have happened; and now, when it came Thanksgiving, and she wanted them to go to church, and have squash-pie and turkey, and show their gratitude, they said that all the turkeys had been eaten up for her old Christmas dinners, and if she would stop the Christmases, they would see about the gratitude. Wasn't it dreadful? And the very next day the little girl began to send letters to the Christmas Fairy, and then telegrams, to stop it. But it didn't do any good; and then she got to calling at the Fairy's house, but the girl that came to the door always said, "Not at home," or "Engaged," or "At dinner," or something like that; and so it went on till it came to the old once-a-year Christmas Eve. The little girl fell asleep, and when she woke up in the morning--

"She found it was all nothing but a dream," suggested the little girl.

"No, indeed!" said her papa. "It was all every bit true!"

"Well, what did she find out, then?"

"Why, that it wasn't Christmas at last, and wasn't ever going to be, any more. Now it's time for breakfast."

The little girl held her papa fast around the neck.

"You sha'n't go if you're going to leave it so!"

"How do you want it left?"

"Christmas once a year."

"All right," said her papa; and he went on again.

Well, there was the greatest rejoicing all over the country, and it extended clear up into Canada. The people met together everywhere, and kissed and cried for joy. The city carts went around and gathered up all the candy and raisins and nuts, and dumped them into the river; and it made the fish perfectly sick; and the whole United States, as far out as Alaska, was one blaze of bonfires, where the children were burning up their gift-books and presents of all kinds. They had the greatest time!

The little girl went to thank the old Fairy because she had stopped its being Christmas, and she said she hoped she would keep her promise and see that Christmas never, never came again. Then the Fairy frowned, and asked her if she was sure she knew what she meant; and the little girl asked her, Why not? and the old Fairy said that now she was behaving just as greedily as ever, and she'd better look out. This made the little girl think it all over carefully again, and she said she would be willing to have it Christmas about once in a thousand years; and then she said a hundred, and then she said ten, and at last she got down to one. Then the Fairy said that was the good old way that had pleased people ever since Christmas began, and she was agreed. Then the little girl said, "What're your shoes made of?" And the Fairy said, "Leather." And the little girl said, "Bargain's done forever," and skipped off, and hippity-hopped the whole way home, she was so glad.

"How will that do?" asked the papa.

"First-rate!" said the little girl; but she hated to have the story stop, and was rather sober. However, her mamma put her head in at the door, and asked her papa:

"Are you never coming to breakfast? What have you been telling that child?"

"Oh, just a moral tale."

The little girl caught him around the neck again.

"We know! Don't you tell what, papa! Don't you tell what!"

🔆 Christmas Stories 🎅🤶🎄

Adblock test (Why?)