lunes, 5 de abril de 2021

El Corte Inglés ofrece a toda su plantilla test de anticuerpos para conocer su estado inmunológico - Vozpópuli - Ingles

El Corte Inglés ofrecerá este mes de abril a todos sus empleados la realización de test de anticuerpos para conocer el estado inmunológico de la plantilla. La compañía de grandes almacenes mantendrá el proceso abierto hasta junio en una primera fase, en la que los trabajadores podrán solicitarlo de manera voluntaria. Estas pruebas sirven para determinar si la persona se contagió de la covid-19 en el pasado y si tiene anticuerpos contra el virus en el momento de la prueba.

Más info

Se trata de la primera vez desde que estalló la pandemia que la compañía de grandes almacenes realiza estas pruebas "de forma masiva". Hasta ahora, tal y como explican a Vozpópuli desde el área de salud laboral de Fasga, el sindicato mayoritario en El Corte Inglés, las pruebas de anticuerpos se vienen haciendo regularmente desde mayo a trabajadores que se reincorporan después de una cuarentena por covid, para contactos estrechos o para los que han estado en ERTE y han tenido síntomas. "Siempre en colaboración con el servicio público de salud para acelerar los diagnósticos y mejorarlos", insisten desde el sindicato.

No obstante, el objetivo de El Corte Inglés es ofrecerlo ahora a toda la plantilla para "conocer su estado inmunológico y tener una imagen general". En concreto, para hacer estas pruebas se han establecido dos fases. En una primera fase, de abril a junio, la persona trabajadora solicitará al servicio médico una cita para realizar la prueba, aunque tendrán prioridad todas aquellas personas que ya han padecido la enfermedad.

El Corte Inglés esperará a las vacunas

A partir de entonces, en una segunda fase, el objetivo de El Corte Inglés es ofrecer la prueba para todos los empleados vacunados. "Esta fase se establecerá en función del inicio de las vacunaciones masivas por parte del Estado", matizan desde Fasga, que insiste en que el sistema hasta ahora "ha funcionado muy bien para la prevención de los contagios".

"Los contagios en el trabajo tienen una incidencia muy baja, procediendo más del entorno perilaboral, que son pausas para el cigarro, la estancia en zonas comunes sin respetar medidas de protección... pero no en el puesto de trabajo", recalcan desde el área de salud laboral del sindicato.

Al igual que otros sindicatos como UGT, Fasga insiste en que es importante incluir cuanto antes en el calendario de vacunación a las personas que trabajan cara al público, consideradas servicios esenciales durante el confinamiento por la pandemia. "Priorizar a este colectivo es importante", insisten: "Es el único medio posible para prevenir los contagios masivos".

domingo, 4 de abril de 2021

Postúlese a una de las 5.000 becas del British Council para que colombianos aprendan inglés - infobae - Ingles

El curso durará durará tres meses, y ofrecerá dos horas de clase semanales. Además tendrá un certificado que le permitirá comprobar sus conocimientos.
El curso durará durará tres meses, y ofrecerá dos horas de clase semanales. Además tendrá un certificado que le permitirá comprobar sus conocimientos.

Colombia hace parte de los 11 países escogidos para que sus ciudadanos apliquen a una de las 5.000 becas que está ofreciendo el British Council para aprender inglés. De manera virtual, y durante un periodo temporal de tres meses, los interesados, y ganadores del beneficio, tendrán la oportunidad aprender algunas cosas del idioma y recibir un certificado de finalización del curso que, entre otras cosas, ayudará como soporte para la hoja de vida de quienes culminen las clases. El curso es completamente gratuito para estudiantes, financiado por Banco Santander.

Los cursos, de acuerdo a información de los oferentes, están diseñados para todo tipo de estudiantes, tanto para personas con niveles de inglés básico, hasta para aquellos que son considerados bilingües o con un nivel de conocimiento nativo. Los interesados tendrán oportunidad de inscribirse hasta el próximo 14 de abril en la página web de Becas Santander.

Luego de la inscripción, el interesado en la beca tendrá que someterse a una prueba de competencias en la que se evaluará las habilidades y conocimientos respecto al idioma, luego de allí, el 22 de abril de 2021, los seleccionados se enterarán si fueron seleccionados o no.

Al pasar el proceso de selección, las clases comenzarán el próximo 10 de mayo, y se desarrollarán hasta el 10 de agosto de 2021. El curso incluye 48 lecciones, divididas en dos horas semanales, que, en medio del proceso pedagógico incluye juegos y ejercicios. De acuerdo con lo que manifiestan los patrocinadores de la beca, “el ritmo de aprendizaje lo establecerá usted según las horas que dedique a la semana”.

Al entrar, los estudiantes tendrán que presentar una prueba con la que, los maestros podrán clasificarlos en el nivel correcto de aprendizaje. El curso se llevará a cabo a través de la Plataforma LearnEnglishSelect del British Council.

Los requisitos para acceder a la beca solo son dos, el primero, ser mayor de edad (18 años), y comprobar la ciudadanía del país que representa.

Seguir leyendo:

Capturan a migrante que portaba un arma de fuego en una estación de TransMilenio
La historia del sicario escocés que fue contratado para matar a Pablo Escobar

Horacio Villalobos y su película en inglés: “Me lo gané de manera legal” - infobae - Ingles

(Foto: Cortesía Horacio Villalobos)
(Foto: Cortesía Horacio Villalobos)

Horacio Villalobos tuvo que bajar el telón de sus proyectos en la actuación debido a la pandemia por COVID-19, aunque gracias a ello pudo aceptar su primera incursión en una película casi totalmente hablada en un idioma extranjero.

Después de su función número 99, la obra de teatro Los Chicos de la Banda -que es protagonizada por él y dirigida por Pilar Boliver- bajó el telón en espera de la llegada del semáforo verde en la Ciudad de México. Sin embargo, a raíz del auge del streaming, pudo echar a andar su participación en la comedia Un acto de Dios, que fue exitosa en Broadway.

“Vivo de la taquilla y no puedo abrir un telón con únicamente el 30 por ciento de disponibilidad de butacas, porque tronaría como ejotes”, comentó Villalobos a Infobae México.

El conductor se dijo emocionado por un nuevo proyecto que está en filmación. Aunque aseguró que porque firmó un contrato de confidencialidad no puede dar muchos detalles, se trata de una producción entre Inglaterra y Estados Unidos que tiene locaciones en la República Mexicana, específicamente en el estado de Chiapas.

Por la pandemia, Villalobos bajó el telón de Los chicos de la banda (Foto: Cortesía Horacio Villalobos)
Por la pandemia, Villalobos bajó el telón de Los chicos de la banda (Foto: Cortesía Horacio Villalobos)

Su papel, es uno de los recurrentes y ya le pudo agarrar cariño. “Estudié en Inglaterra teatro e hice ejercicios en inglés, pequeñas escenas. Nunca había hecho un trabajo que fuera casi totalmente en inglés, va a tener diálogos en español. Es una súper aventura”, adelantó.

Al leer el guión de la comedia, Horacio Villalobos no dudó en presentarse al casting y se quedó con el personaje. “Me lo gané de manera legal”, argumentó.

“Me hablaron de una castinera muy importante y me dijeron que había una película que se filmaría con un papel que creían que podía estar bien para mí. Yo les dije que quería leer el guión. Me pareció que es una historia entrañable, muy bonita, mi papel es muy simpático y genial, me parece el favorito de la película”.

Es por esta oportunidad que Villalobos anunció su ausencia en el programa Venga la alegría hasta el 19 de abril. Además, asegura que tuvo todas las facilidades para poder acomodar sus actividades.

"Me pareció que es una historia entrañable, muy bonita, mi papel es muy simpático y genial, me parece el favorito de la película", dijo Horacio Villalobos (Foto: Cortesía Horacio Villalobos)
"Me pareció que es una historia entrañable, muy bonita, mi papel es muy simpático y genial, me parece el favorito de la película", dijo Horacio Villalobos (Foto: Cortesía Horacio Villalobos)

“Se portaron muy lindos conmigo en la película porque les expliqué mis problemas de disponibilidad porque tengo además otro programa de política y el podcast. Es mucho trabajo porque hay que ver como siete coas a la semana entre películas, series, escuchar discos. Tratamos de coordinar agendas y se logró”, afirmó.

Recientemente, quien participara en el show Desde Gayola mantuvo una polémica con Alejandra Bogue y Natalia Tellez, quienes lo tacharon de misógino. En su defensa, el actor dijo que los problemas con su ex compañera empezaron por sus adicciones mientras compartían gira en el programa emitido por el canal Telehit, pues aseguró que en ocasiones puso en peligro la integridad de la compañía en una época cuando la comunidad LGBTTTIQ+ no era tan bien aceptada entre la población.

Me hiper encabroné porque me estaban tachando de algo de lo que soy exactamente lo opuesto: de transfóbico, cuando yo fui el primero que metió a personas trans en la televisión a trabajar como actores y actrices. Hice un programa como ‘Desde Gayola’, donde nuestra preferencia sexual o identidad de género no era lo importante, sino que los que participáramos tuviéramos talento, que trabajáramos a brazo partido y logramos un gran éxito”, confió.

SEGUIR LEYENDO:

“Ella se va y comienza a atacarnos”: Horacio Villalobos destapó el origen de su conflicto con Alejandra Bogue
Horacio Villalobos entre el conflicto con Bogue y la paz con Amandititita: “Si sacas algo de contexto, la gente se deja ir”
Flor Rubio dio a conocer la salida de Horacio Villalobos de “Venga la alegría”

El estadounidense Spieth y el inglés Wallace comparten liderato del PGA Valero Texas Open - infobae - Ingles

En la imagen un registro el golfista estadounidense Jordan Spieth, quien junto al inglés Matt Wallace comparte el liderazgo del Valero Texas Open, al acumular 204 golpes (-12), al cierre de la tercera ronda. EFE/Erik S. Lesser/Archivo
En la imagen un registro el golfista estadounidense Jordan Spieth, quien junto al inglés Matt Wallace comparte el liderazgo del Valero Texas Open, al acumular 204 golpes (-12), al cierre de la tercera ronda. EFE/Erik S. Lesser/Archivo

San Antonio (Texas, EE.UU.), 3 abr (EFE).- El estadounidense Jordan Spieth y el inglés Matt Wallace comparten el liderazgo al entrar en la ronda final del Valero Texas Open, torneo del PGA Tour, después de completar la tercera ronda con un acumulado de 204 golpes (-12), dos de ventaja sobre el tercer clasificado el local Charley Hoffman (206).
Spieth registró 67 (-5), el mismo que Wallace y ambos también hicieron sendos birdies en los dos últimos hoyos del recorrido.
Sin victorias desde su título del Abierto Británico de 2017, Spieth ha estado llamando a la puerta los últimos dos meses. Lideró de cara a la ronda final en Pebble Beach. Compartió el liderato con 18 para el final en Phoenix y lideró en el Arnold Palmer Invitational con 11 hoyos por jugar.
Hoffman, que ganó el torneo en el 2016, además de ser subcampeón aquí en 2019 y 2011, y terminar tercero en 2013, busca mantener la racha de grandes resultados después de completar la tercera ronda con registro de 65 golpes (-7).
El excampeón del torneo fue 7 tiros atrás después de un bogey en el número 4, pero terminó con seis birdies y hundió un putt de eagle de menos de dos metros para completar su gran recorrido.
Tres bogeys consecutivos al principio de los últimos nueve enviaron al líder de la segunda ronda, al estadounidense Cameron Tringale, a tener tarjeta firmada de 73 golpes (+1) que envió al cuarto puesto con 208 (-8).
El indio Anirban Lahiri completó la jornada con registro de 69 golpes (-3) y acumuló 209 (-7) para quedarse con el quinto puesto.
El estadounidense Tom Hoge terminó con cinco birdies y subió 26 puestos en la tabla de clasificación con 66 (-6) en la tercera ronda y está en un grupo de cuatro jugadores con 210 (-6), que incluye a sus compatriotas Lucas Glover (70), Gary Woodland (67) y Matt Kuchar (70).
El inicio del juego se retrasó 2 horas y media por la lluvia, que cayó sobre el área del campo Oaks Course del TPC San Antonio.
El partido fue importante para Rickie Fowler, que busca hacer su undécima aparición consecutiva en el Masters la próxima semana. Tiene que ganar para entrar, pero su 69 (-3) del sábado lo tiene en el puesto 21 (213, 3) y 9 tiros fuera del liderato.
Mientras que los colombianos Camilo Villegas y Sebastián Muñoz tuvieron una buena jornada que les permitió acabar en el décimo puesto tras acumular 211 golpes (-5) que les da opción de luchar el domingo por el título.
Muñoz entregó tarjeta firmada de 69 (-3) después de hacer seis birdies y tres bogeys, mientras que Villegas registró 71 (-1) con cinco birdies y cuatro bogeys.
El puertorriqueño Rafael Campos entregó tarjeta de 68 (-4), tras hacer cinco birdies y un bogey, que le permitieron colocarse en el puesto 26 después de ascender 35 y acumular 214 golpes (-2).
Los mismos que tiene el mexicano Abraham Ancer, que acabó la jornada con registro de 69 golpes (-3) tras estar perfecto con tres birdies
El reverso de la moneda lo vivió el español Rafael Cabrera que bajó 53 puestos en la clasificación, hasta el 67, después de entregar tarjeta firmada de 78 golpes (+6) y acumular 219 (+3). Cabrera comparte el puesto con otros siete golfistas.

sábado, 3 de abril de 2021

¿Quiere aprender inglés? Aplique a estas becas del British Council - ElTiempo.com - Ingles

Banco Santander y el British Council ofrecen 5.000 plazas en cursos online de inglés para personas de 11 países, entre ellos Colombia,  para ayudarlo a respaldar su empleabilidad y sus futuras opciones profesionales.  El curso dura 3 meses y podrá obtener  certificado de finalización. El curso es completamente gratuito para estudiantes, financiado por Banco Santander.

(Le puede interesar: Conozca las oportunidades académicas que Brasil tiene para colombianos)

Los cursos están dirigidos para aquellos que recién están empezando a aprender, hasta para quienes ya tienen un dominio fluido C1 (Experto), sin llegar al nivel C2 (Bilingüe). El programa se desarrollará desde el 10 de mayo hasta el 10 de agosto de 2021

En cada nivel, el curso incluye 48 lecciones con juegos y ejercicios que brindan un aprendizaje equivalente a 2 horas de estudio por semana durante tres meses (el ritmo de aprendizaje lo establecerá usted según las horas que dedique a la semana).

Antes de comenzar, los alumnos deberán realizar una prueba de nivel que les asignará el curso que les permitirá progresar mejor en su nivel de inglés.

Al finalizar el programa, que debe completarse en un plazo máximo de 3 meses a partir de la fecha de inicio del curso, los estudiantes recibirán un certificado de finalización del curso del British Council.

(También: Sigue el debate por el retorno a las aulas de forma presencial)

 El curso se llevará a cabo a través de la Plataforma LearnEnglishSelect del British Council, simple, visual e intuitiva.

¿Cómo aplicar?

La persona que quiera tomarlo, debe ser mayor de 18 años y comprobar que es ciudadano de alguno de los 11 países establecidos. Para inscribirse, debe hacerlo a través de la página de Becas Santander aquí.

(También: En Colombia faltan 80.000 ingenieros informáticos)

Una vez inscrito, llegará un correo que lo redirigirá para completar un test de evaluación de sus competencias, habilidades y conocimientos, a efecto de seleccionar a los beneficiarios. El proceso de selección de candidatos finalizará el 22 de abril del 2021. 

REDACCIÓN EDUACIÓN
CON INFORMACIÓN DEL BANCO DE SANTANDER

viernes, 2 de abril de 2021

Migrantes. "Por favor ayúdeme, no hablo inglés": El largo viaje hacía EU | El Universal - El Universal - Ingles

"Por favor ayúdeme, no hablo inglés", lee en grandes letras negras el sobre con el cual decenas de familias indocumentadas de Centroamérica llegan a diario al aeropuerto de McAllen, Texas, para la mayoría el primero al que han entrado en su vida. 

Es la última etapa de un largo viaje en el cual han arriesgado su vida para huir de sus países en bus, automóvil, tráiler, a pie y finalmente en lancha por el Río Grande de México a Estados Unidos, a lo largo de un camino controlado por carteles de la droga.

No traen equipaje ni mochilas, han tenido que dejarlo atrás. Todo es nuevo para la mayoría de estos inmigrantes que vienen de zonas rurales donde se dedicaban a la agricultura: el inglés, un aeropuerto, un avión, una escalera mecánica...

"¡Estamos volando en las nubes!", grita riendo Isaac, un niño hondureño de cuatro años, cuando el avión despega de la ciudad fronteriza de McAllen. "Quiero tocarlas", dice con la nariz pegada a la ventanilla del avión.

También lee: Niñas lanzadas desde muro fronterizo entre México y EU están fuera de peligro

Su madre Lidia, de 23 años, vuela a Nueva Jersey para encontrarse con su esposo y su hijo mayor, de seis, a quien no ve desde hace dos años.

"Va a ser el momento más feliz de mi vida volver a ver a mi hijo", asegura en la sala de espera del aeropuerto de McAllen, donde aguarda un primer vuelo a Houston.
Como los demás, Lidia dice que huye del hambre, la pobreza y la violencia en su país.

"Tuvimos que separarnos para buscar un futuro mejor para nuestros hijos. No había otra opción", cuenta.

Su marido no irá a buscarla al aeropuerto de Newark en Nueva Jersey: como es indocumentado, tiene miedo que lo detengan. Enviará a un amigo que tiene papeles para que la recoja.

Tras cruzar el Río Grande cerca de McAllen, Lidia y su hijo fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza (CBP). Al igual que los demás inmigrantes, estuvieron varios días ahí, les tomaron sus huellas digitales, registraron sus datos y luego los liberaron en una clínica donde debieron hacerse un test de covid-19.
De ahí caminaron al refugio católico Humanitarian Respite Center en McAllen, y aguardaron que el marido de Lidia enviara los pasajes.

Ahora tiene 60 días para reportarse ante una oficina de la policía migratoria (ICE) o "enfrentará una deportación", advierte un documento que le entregaron los agentes fronterizos.

Unos 100 mil inmigrantes indocumentados fueron detenidos por la CBP en febrero tras ingresar por la frontera de 3 mil 200 kilómetros con México, una cifra que no se veía desde mediados de 2019, antes de la pandemia. Y en marzo fueron aún más, según las autoridades.

También lee: EU no verifica antecedentes de cuidadores en centros para niños migrantes, alertan

El gobierno de Joe Biden asegura que la frontera no está abierta, pero a diferencia de su predecesor Donald Trump, no deporta a los menores que llegan solos en números crecientes ni a muchas familias con niños.

Filomena, una campesina guatemalteca de 20 años, viaja con su bebé Damián colgado a su espalda. Espera reunirse en Tennessee con sus padres, que partieron a Estados Unidos cuando ella tenía 11 años.

"Me vine por mi niño, para darle de comer", dice. "A mí me dejaron cuando era pequeña" mis padres, cuenta enjugándose las lágrimas. "Tengo muchas ganas de verlos, de abrazarlos, porque llevo ya ocho años que no estoy con ellos".

Reina, una salvadoreña de 25 años y madre de dos niños pequeños, llora en el aeropuerto al recordar el sufrimiento del viaje.

"Pasamos momentos muy difíciles en México. Uno aguanta hambre, sueño, es un poco cansado y a veces un poco riesgoso", explica junto a ella Dania, una hondureña de 24 años que también viaja con su niño.

Los migrantes dicen que lo peor del viaje son los tráilers abarrotados de gente, sin ventilación.

"Pasamos 16 horas en un tráiler con 200 personas, los hombres todos parados al frente, venían sudando a chorros, gritaban que se estaban muriendo algunos, que se estaban desmayando y les echaban agua", contó una madre hondureña.

Pero ahora les toca viajar en avión por primera vez. Valeriano, un guatemalteco que antes cultivaba maíz y frijoles, está a punto de abordar un vuelo a Nueva York con su hijo de seis años.

Hace cuatro años, cuenta llorando, mataron a su hermano "por no vender droga" para un cartel. Enseguida quisieron reclutarlo a él. "Yo salí huyendo a Belice, me dijeron que si no lo hacía me mataban, que mataban a mis hijos". Ahora viaja a Nueva York con uno de los niños "a buscar una oportunidad".

Dice que el viaje desde Belice hasta Estados Unidos sin papeles fue "terrible". "Ahora el avión es una felicidad aunque estoy nervioso y tengo miedo a la altura", confiesa.

En el aeropuerto de LaGuardia en Nueva York el marido de Dania, Samuel, ha venido a recogerla. Se abrazan los tres, y el padre aúpa emocionado a su hijo.
"Después vamos a ir a comprar lo que usted quiera", le dice con una gran sonrisa.

ed

EU fomenta vacunación anticovid con campaña en inglés y español - Eje Central - Ingles

El gobierno de Estados Unidos lanzó este jueves una vasta campaña publicitaria en inglés y en español para impulsar a la población a vacunarse contra la Covid-19, cuando el país vive una nueva alza de las infecciones.

«Hoy, los primeros anuncios de televisión, incluso en español, comenzarán a emitirse en todo el país para alentar a los estadounidenses a vacunarse tan pronto como sean elegibles», informó el Departamento de Salud.

Bajo la premisa «We can do this» (Podemos hacer esto), los spots televisivos buscan aumentar la confianza en las vacunas con un mensaje «esperanzador y unificador» de que cada persona puede contribuir a poner fin a la pandemia, señaló en un comunicado.

En Estados Unidos, la Covid-19 ha provocado la muerte de más de 550 mil personas desde el primer caso anunciado el 21 de enero de 2020.

«Han vivido el año más duro, pero ustedes mejor que nadie ven ahora un rayo de esperanza», dice el aviso en español, protagonizado por una pareja latina de mediana edad.

«Cuando sea su turno, pónganse la vacuna. Las vacunas han probado ser seguras y efectivas en estudios clínicos y pueden obtenerlas sin costo», continúa, pasando del blanco y negro al color luego de la inyección.

El Departamento de Salud dijo que ha destinado varios millones de dólares para divulgar estos mensajes en minorías hispanas, afroestadounidenses, asiáticas e indígenas. La campaña durará hasta fines de abril.

La Covid-19, tercera causa de muerte en Estados Unidos el año pasado por detrás de las enfermedades cardiovasculares y el cáncer, afectó particularmente a muchas minorías.

Latinos especialmente afectados

La tasa de mortalidad de Covid-19 fue significativamente más alta entre las personas de raza negra (151 muertes por cada 100 mil habitantes), los hispanos (164) y los indígenas (187), en comparación con las personas de raza blanca (72), dijeron el miércoles los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Pero muchos de estos grupos han sido vacunados en porcentajes menores en comparación con el porcentaje de casos y muertes y el porcentaje de la población total que suponen. 

Un estudio de la Fundación Kaiser Family puso como ejemplo a California, donde sólo un 22% de los hispanos recibieron la vacuna, a pesar de que en ese estado representan el 40% de la población total y suman el 55% de los casos y el 47% de las muertes por Covid-19.

Tras un comienzo lento a mediados de diciembre, la campaña de vacunación en Estados Unidos ha cobrado impulso desde fines de enero, y el presidente Joe Biden ha prometido que el 90% de los adultos estadounidenses serán elegibles para una vacuna antes del 19 de abril. 

Biden se propuso inocular 200 millones de dosis de las vacunas anticovid en sus primeros 100 días de gobierno, esto es, el 30 de abril. El objetivo del presidente demócrata es que los estadounidenses puedan reunirse «en pequeños grupos» para celebrar el Día de la Independencia el 4 de julio. 

Pero a pesar del progreso en la vacunación masiva, que ya suma más de 150 millones de dosis inyectadas, el país está experimentando un resurgimiento de casos de coronavirus, con unos 900 muertos diarios en promedio, según las autoridades sanitarias.

El gobierno de Biden anunció además una reducción de costos y una expansión del acceso a cobertura de salud gracias al plan de rescate por 1,9 billones de dólares aprobado en el Congreso, que subsidiará la cobertura de las minorías.

Millones de latinos en el país se verán beneficiados, dijo la asociación estadounidense de personas jubiladas (AARP por su sigla en inglés), señalando que alrededor de uno de cada cinco latinos de entre 50 y 64 años carecía de seguro médico en 2019.