El inglés le ha jugado una mala pasada a Isabel Tocino, exministra del Partido Popular en la época de José María Aznar y abogada, que es miembro del consejo asesor de Women Legal World (WLW), una organización que promociona a las mujeres en el ámbito legal. La web que está en castellano e inglés recoge los nombres y el currículo de las mujeres que pertenecen a esta entidad sin ánimo de lucro. En ella se puede encontrar a la exvicepresidenta del gobierno en la época de Marino Rajoy, Soraya Saez de Santamaría, o a la expresidenta del Congreso Ana Pastor, también a directivas y periodistas. Hasta aquí todo normal, si no fuera porque en la versión inglesa el apellido de Isabel Tocino estaba traducido y aparecía bautizada como Isabel Bacon. Un error que fue subsanado rápidamente por los respon-sables de la organización, pero del que las redes sociales se hicieron eco con todo tipo de chanzas. Esta organización concedió esta semana el premio Embajador de la Igualdad al alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida.
En este artículo, ComputerHoy podría recibir una comisión por tus compras. Más información.
Empieza la temporada veraniega de rebajas y El Corte Inglés ofrece descuentos de hasta el 50% en algunos productos de tecnología e informática.
Ya han llegado las rebajas de verano a muchas tiendas, entre ellas El Corte Inglés que además de ofrecer descuentos en moda, también lo hace en productos de tecnología como móviles, tablets, portátiles, periféricos y toda clase de productos.
Las tiendas no dan un respiro. Tras el Prime Day y las ofertas especiales de tiendas como Media Markt y PcComponentes, ahora también se apunta El Corte Inglés. Por eso te vamos a ayudar con los mejores chollos en esta selección de productos.
Únete a este canal de Telegram para recibir en tu móvil en tiempo real las mejores ofertas en productos de alimentación, supermercados y hogar.
Tienes que recordar que El Corte Inglés ofrece entrega gratis en muchos de sus productos, también la posibilidad de entregarlo rápidamente con su cuenta Premium o hasta elegir la posibilidad de recogerlo en una de sus tiendas, tanto El Corte Inglés como Supercor o bien recogerlo sin bajarte del coche con Clic&Car.
Xiaomi Mi 11 Lite 5G por 379 euros
Xiaomi Mi 11 Lite 5G por 379,90€
Este móvil de la familia Mi 11 ha llegado como opción barata y muy bien equipada. Es el Xiaomi Mi 11 Lite, que hemos podido probar en ComptuerHoy.com.
Destaca por una gran pantalla AMOLED de 6,55 pulgadas FullHD+, un procesador Snapdragon 780 con 5G dual y WiFi 6, además de una batería de 4.250mAh con carga rápida de 33W.
Esta versión con 8 GB de memoria RAM y 128 GB de almacenamiento se puede conseguir en El Corte Inglés por solo 379,90 euros.
Samsung Galaxy Tab S6 Lite por 299 euros
Samsung Galaxy Tab S6 Lite por 299 euros
Si quieres tener una buena tablet que puedas usar en cualquier sitio, tanto para entretenerte, navegar por internet, ver vídeos o hasta para trabajar o para estudiar, échale un vistazo a esta Samsung Galaxy Tab S6 Lite.
Tiene un buen diseño, rendimiento, la pantalla está muy bien y además incluye sin gastos extras un S-Pen, el lápiz digital para escribir o dibujar. Son algunos de los detalles positivos que puedes encontrarte en el análisis de esta Galaxy Tab S6 Lite.
En El Corte Inglés la encontramos con 64 GB de almacenamiento por 299 euros. Además puedes elegir entrega gratuita y en tramos de 2 horas.
LG 65NANO816NA por 799 euros
LG 65NANO816NA por 799 euros
Si estabas buscando un chollo para cambiar de Smart TV a una más moderna y de mejor calidad lo acabas de encontrar. Esta LG 65NANO816NA es una Smart TV de 65 pulgada con panel NanoCell.
Consigue la mejor calidad de imagen con esta Smart TV con 4K y HDR 10 Pro, con un procesador de inteligencia artificial y Sonido Ultra Surround. Utiliza el sistema operativo webOS 5.0 compatible con prácticamente el 99% de las aplicaciones de streaming, además tiene compatibilidad con el asistente de Google.
Su precio normal es de 1.300 euros, pero en estas ofertas de El Corte Inglés la puedes conseguir por 799 euros.
Huawei Watch GT 2 Pro por 209 euros
Huawei Watch GT 2 Pro por 209 euros
Aunque ya existe una versión más nueva, lanzada hace unas semanas, este reloj inteligente Huawei Watch GT 2 Pro se está convirtiendo en una de sus mejores ofertas por su relación calidad precio.
Tiene una pantalla AMOLED de 1,39 pulgadas, un procesador Kirin A1, 4 GB de almacenamiento interno, GPS para guardar las rutas y actividades deportivas que hagas en exteriores y una autonomía de 14 días con un uso normal.
Si te gusta hacer deporte o simplemente quieres moverte más, cuenta con 100 modos de ejercicios diferentes. Además tiene un sensor de frecuencia cardiaca y de nivel de oxígeno en sangre para mantener estadísticas de tu cuerpo.
Lo mejor es el precio, solo 209 euros con envío gratis en el día o recogida en tienda.
Seagate Expansion 6 TB por 119 euros
Seagate Expansion de 6 TB por 119,99 euros
Nunca se tiene suficiente espacio de almacenamiento en el ordenador o en consolas para poder alojar más archivos, programas o juegos. Por eso estos discos duros externos son tan populares. Este Seagate Expansion de 6 TB es una prueba de ello.
Cuenta con una capacidad de 6 TB, más que suficiente para tener una de las librerías de juegos más grandes si lo conectas a una consola, pero también para usarlo en el ordenador o como archivo de películas y series que tengas almacenadas en varios sitios.
Cuenta con conexión USB 3.0 y es compatible con cualquier dispositivo.
Su precio es de menos de 120 euros en El Corte Inglés con entrega gratis.
Samsung Galaxy Buds Live por 159 euros
Samsung Galaxy Buds Live por 159 euros
Unos de los auriculares con cancelación de ruido activa más avanzados de Samsung son estos Samsung Galaxy Buds Live.
Tienen un diseño innovador y se pueden colocar para que haga un tapón perfecto del oído y así conseguir la mejor calidad de cancelación de ruido, tal y como comentamos en nuestro análisis.
Tienen respuesta táctil, una batería que te permite reproducir música durante 6 horas y añade otras 18 horas con su caja de carga inalámbrica. También adapta sus tres micrófonos para crear cancelación de ruido de tu voz a la hora de hacer llamadas y que solo se escuche tu voz.
En El Corte Inglés puedes conseguir la versión en color negro por 159 euros y envío gratis.
Xiaomi Mi Scooter 1S por 339 euros
Xiaomi Mi Scooter 1S por 339,99 euros
Es uno de los productos de moda en toda España. Los patinetes eléctricos son la forma más sencilla, limpia y económica de moverte por una ciudad sin tener que ocupar pequeños espacios en transporte público y además ahorrando bastante dinero al mes.
Xiaomi Mi Electric Scooter 1S es un patinete con una velocidad de 25 km/h, una autonomía de 30 kilómetros, un motor de hasta 500W y sistema KERS que recupera la energía cinética de la frenada para la batería. Además esta versión se carga más rápido para que siempre tengas energía suficiente para recorrerte tu ciudad.
¿Cuánto crees que vale en oferta? Pues de los casi 400 euros que cuesta normalmente ahora lo tienes por 339 euros en El Corte Inglés.
Xiaomi Mi Band 5 por 29,99 euros
Xiaomi Mi Band 5 por 29,99 euros
La pulsera de actividad de Xiaomi, de generación anterior, sigue siendo tan buen opción como cuando salió ya que los cambios frente a la Mi Band 6 tampoco son tan importantes.
Xiaomi Mi Band 5 tiene una pantalla AMOLED de 1,1 pulgadas, sensor de frecuencia cardiaca, una autonomía de 14 días y cuenta con seguimiento de deportes y carga magnética. Puede sumergirla hasta 50 metros y también monitoriza tu sueño.
Hace mucho por muy poco porque te la puedes llevar a casa por menos de 30 euros. ¿Quieres saber más? Entonces revisa esta reseña de Mi Band 5 donde te explicamos todo a fondo.
Si te gusta estar al día de las últimas ofertas y recomendaciones de productos, puedes seguirlas en tiempo real en el canal de Computerhoy.com en Telegram, en el que te mantendremos informado de los últimos descuentos en tecnología.
En este artículo, ComputerHoy recibe una comisión de sus socios afiliados por cada compra que realices a través de los enlaces de productos que hemos incluido, algo que en ningún caso supone un coste adicional para ti. No obstante, nuestras recomendaciones son siempre independientes y objetivas. Puedes consultar nuestra política de afiliados aquí.
El uso de los niños hispanos de la lengua materna en el seno de la familia en Estados Unidos, donde 12 millones de menores escuchan un idioma minoritario en casa, no frena o perjudica el aprendizaje del inglés, según un estudio difundido por la Florida Atlantic University (FAU).
El estudio de la FAU despeja así la errónea impresión extendida de que el uso de un idioma minoritario en el hogar interfiere en las habilidades de los niños para adquirir el buen uso del inglés en este país.
Por el contrario, la investigación de la FAU, única en su tipo sobre niños de minorías nacidos en EE.UU., encontró que la “exposición a idiomas minoritarios no amenaza la adquisición del inglés” de los menores.
Es más, los niños aprenden el inglés de manera confiable y su conocimiento total del idioma es mayor en la medida en que también adquieren el español.
“Descubrimos que en una etapa temprana del desarrollo, los niños que escuchan dos idiomas tardan un poco más en aprenderlo que los niños que escuchan solo un idioma; sin embargo, no hay evidencia de que aprender dos idiomas sea demasiado difícil para los niños”, dijo Erika Hoff, autora principal del estudio y profesora de Psicología de la FAU.
Un hallazgo clave del estudio es que los bajos niveles de competencia en dos idiomas a los 5 años no es un resultado típico de la exposición a dos lenguas.
De hecho, los niños bilingües que muestran un manejo deficiente de ambos idiomas a los 5 años “pueden tener un impedimento subyacente o un apoyo ambiental inadecuado para la adquisición del lenguaje”.
El estudio, realizado en colaboración con la Universidad George Washington, es el primero en describir el resultado de la exposición temprana a dos idiomas en términos de habilidades bilingües.
La investigación aborda la cuestión de qué nivel de inglés y español se puede esperar en niños de 5 años que provienen de hogares de habla hispana en los que también escuchan inglés en diferente proporción.
EL ESPAÑOL COMO LENGUA MANTERA NO FRENA APRENDIZAJE DEL INGLÉS
Los expertos utilizaron una prueba que midió el nivel de vocabulario en inglés y español de 126 niños de 5 años nacidos en Estados Unidos, en el seno de familias de habla hispana y con uno o dos padres inmigrantes que han estado expuestos al español desde su nacimiento y también han escuchado inglés en casa.
También midieron los indicadores de la capacidad de aprendizaje de idiomas de los niños.
Antes de este estudio, las diferencias entre los niños bilingües se describían principalmente en términos de dominio (bilingües que dominan el inglés o bilingües que dominan el español) y equilibrio, pero resulta que no es la única forma en que difieren los bilingües.
“Las investigaciones anteriores han tendido a tratar el desarrollo de los niños bilingües en cada idioma como un resultado separado, en lugar de tratar las habilidades de dos idiomas como el resultado único de la exposición a dos idiomas”, dijo Hoff.
Un enfoque que deja sin abordar la cuestión de cómo la adquisición de un idioma se relaciona con la adquisición de otro, entre otros aspectos.
Los hallazgos de este estudio sugieren que el dominio de un idioma no es lo mismo que la competencia en su uso y que los bilingües difieren tanto en el dominio como en el conocimiento total del idioma.
Hay bilingües equilibrados a los 5 años que tienen mejores habilidades en inglés que algunos bilingües que dominan el inglés.
Las diferencias individuales en el dominio están significativamente relacionadas con la exposición en el hogar, aunque la función que relaciona la exposición con el dominio está sesgada hacia el inglés.
“La exposición en el hogar donde predomina el español parece ser necesaria” y las diferencias individuales en el conocimiento total del lenguaje “están significativamente relacionadas con los indicadores de la capacidad de aprendizaje del lenguaje en términos de memoria fonológica e inteligencia no verbal”, señaló el estudio.
Mientras los científicos evalúan la peligrosidad de la variante Delta Plus, un informe reciente muestra que las vacunas tienen alta efectividad contra la cepa Delta.
Según un análisis realizado a partir de datos del Ministerio de Salud inglés, hasta ahora se registraron solamente 8 fallecidos entre las personas menores de 50 años contagiadas con la cepa india y solo 2 habían recibido dos dosis de vacunas. Es una mortalidad del 0,0097%.
El dato es alentador ante la posibilidad de que las vacunas no tuvieran efectividad contra la variante Delta.
Entre el 1 de febrero y el 21 de junio se registraron en 92 mil casos en Inglaterra correspondientes a la cepa Delta. De esos contagios 82,400 estuvieron vinculados a menores de 50 años y 9,500 a personas mayores de 50.
Rusia dice que la Sputnik V es la más eficaz contra la variante Delta
En total fallecieron 117 personas contagiadas con la Delta. Entre los muertos no hubo ninguno menor de 50 años (8 muertos totales) que hubiera recibido las dos dosis de vacuna, mientras que dos habían recibido una dosis. 6 no estaban vacunados.
Entre los mayores de 50 años hubo 109 decesos. De esa población hubo 17 que habían recibido una dosis de la vacuna y 50 que habían sido inoculados con dos, mientras que 38 no estaban vacunados.
Registraron 1320 casos que necesitaron al menos una jornada de atención en un hospital. Entre los mayores de 50 (418 casos torales) hubo 136 no vacunados y 163 inoculados con dos dosis. Además otros 267 habían recibido una sola dosis.
Los menores de 50 que requirieron atención fueron 902 de los cuales 831 no habían recibido ninguna dosis. 27 personas habían sido inoculadas con dos dosis y 164 con una.
Copyright La Politica Online SA 2021.
Por favor no corte ni pegue en la web nuestras notas, tiene la posibilidad de redistribuirlas usando nuestras herramientas.
El uso de los niños hispanos de la lengua materna en el seno de la familia en Estados Unidos, donde 12 millones de menores escuchan un idioma minoritario en casa, no frena o perjudica el aprendizaje del inglés, según un estudio difundido ese viernes por la Florida Atlantic University (FAU).
El estudio de la FAU despeja así la errónea impresión extendida de que el uso de un idioma minoritario en el hogar interfiere en las habilidades de los niños para adquirir el buen uso del inglés en este país.
Por el contrario, la investigación de la FAU, única en su tipo sobre niños de minorías nacidos en EE.UU., encontró que la “exposición a idiomas minoritarios no amenaza la adquisición del inglés” de los menores.
Es más, los niños aprenden el inglés de manera confiable y su conocimiento total del idioma es mayor en la medida en que también adquieren el español.
“Descubrimos que en una etapa temprana del desarrollo, los niños que escuchan dos idiomas tardan un poco más en aprenderlo que los niños que escuchan solo un idioma; sin embargo, no hay evidencia de que aprender dos idiomas sea demasiado difícil para los niños”, dijo Erika Hoff, autora principal del estudio y profesora de Psicología de la FAU.
Un hallazgo clave del estudio es que los bajos niveles de competencia en dos idiomas a los 5 años no es un resultado típico de la exposición a dos lenguas.
De hecho, los niños bilingües que muestran un manejo deficiente de ambos idiomas a los 5 años “pueden tener un impedimento subyacente o un apoyo ambiental inadecuado para la adquisición del lenguaje”.
El estudio, realizado en colaboración con la Universidad George Washington, es el primero en describir el resultado de la exposición temprana a dos idiomas en términos de habilidades bilingües.
La investigación aborda la cuestión de qué nivel de inglés y español se puede esperar en niños de 5 años que provienen de hogares de habla hispana en los que también escuchan inglés en diferente proporción.
El español como lengua materna no frena aprendizaje del inglés
Los expertos utilizaron una prueba que midió el nivel de vocabulario en inglés y español de 126 niños de 5 años nacidos en Estados Unidos, en el seno de familias de habla hispana y con uno o dos padres inmigrantes que han estado expuestos al español desde su nacimiento y también han escuchado inglés en casa.
También midieron los indicadores de la capacidad de aprendizaje de idiomas de los niños.
Antes de este estudio, las diferencias entre los niños bilingües se describían principalmente en términos de dominio (bilingües que dominan el inglés o bilingües que dominan el español) y equilibrio, pero resulta que no es la única forma en que difieren los bilingües.
“Las investigaciones anteriores han tendido a tratar el desarrollo de los niños bilingües en cada idioma como un resultado separado, en lugar de tratar las habilidades de dos idiomas como el resultado único de la exposición a dos idiomas”, dijo Hoff.
Un enfoque que deja sin abordar la cuestión de cómo la adquisición de un idioma se relaciona con la adquisición de otro, entre otros aspectos.
Los hallazgos de este estudio sugieren que el dominio de un idioma no es lo mismo que la competencia en su uso y que los bilingües difieren tanto en el dominio como en el conocimiento total del idioma.
Hay bilingües equilibrados a los 5 años que tienen mejores habilidades en inglés que algunos bilingües que dominan el inglés.
Las diferencias individuales en el dominio están significativamente relacionadas con la exposición en el hogar, aunque la función que relaciona la exposición con el dominio está sesgada hacia el inglés.
“La exposición en el hogar donde predomina el español parece ser necesaria” y las diferencias individuales en el conocimiento total del lenguaje “están significativamente relacionadas con los indicadores de la capacidad de aprendizaje del lenguaje en términos de memoria fonológica e inteligencia no verbal”, señaló el estudio.
Las y los participantes obtendrán la certificación respaldada por la Universidad de Cambridge; inscripciones del 8 al 16 de julio
Chihuahua.- La Universidad Tecnológica de Chihuahua (UTCH) informó que del 8 al 16 de julio se tendrá el periodo de inscripción para el diplomado de inglés en línea, el cual cuenta con el respaldo de la Universidad de Cambridge.
La fecha límite para efectuar el pago es el 13 de agosto y el curso iniciará el día 14 de ese mes, en un horario de 9:00 a 13:00 horas en modalidad sabatina, con ocho módulos de 40 horas cada uno.
La UTCH se ha distinguido por sus múltiples cursos y diplomados que oferta tanto a su comunidad estudiantil como al público en general, con los precios más accesibles del mercado.
El diplomado de inglés en línea se ofrece en los niveles básico, principiante, intermedio y avanzado, para lo cual se cuenta con maestros certificados, quienes impartirán los cursos con apoyo visual interactivo.
Al finalizar el diplomado, las y los participantes podrán obtener una certificación en el idioma inglés, desde A1 a C1, misma que cuenta con validez internacional.
Para obtener mayor información sobre la inscripción y los costos del curso, se puede escribir por WhatsApp al teléfono 614 486 63 02, o al correo electrónico: cursos@utch.edu.mx.
Los cursos serán del 5 al 30 de julio, de manera virtual.
La Escuela de Lenguas de la Universidad Juárez del Estado de Durango invita a la comunidad en general a formar parte de los cursos intensivos de inglés, los cuales se desarrollarán del 5 al 30 de julio.Así lo dio a conocer José de Jesús Martínez Gallegos, coordinador del Centro de Lenguas.
Puntualizó que “… las clases de los cursos intensivos tienen una duración de cuatro horas de lunes a viernes, por lo que se tiene un avance más rápido”.
Precisó que las clases serán de nueve de la mañana a doce del día yel costo del curso es de 1600 pesos.Cabe subrayar que este curso se oferta durante el periodo vacacional de los estudiantes universitarios, por lo que es una excelente opción para que ellos aprovechen y puedan adelantar esta asignatura, aunque la invitación es abierta a todo público.
Destacó las bondades de esta oportunidad, pues al tratarse de un curso intensivo se avanza más en un menor tiempo.
“Por el momento las clases se mantendrán de manera virtual, a la espera de instrucciones de las autoridades ante los protocolos de regreso a las aulas,lo que podría darse en agosto de manera híbrida”, comentó Martínez Gallegos.
Recalcó que las inscripciones están abiertas. Los interesados pueden ingresar a la página de la Escuela de Lenguas, donde encontrarán los formatos de inscripción necesarios o pueden acudir a la institución para realizar los trámites correspondientes, dijo el coordinador del Centro de Lenguas de la ELe-UJED.
