Mejora su inglés: Noel Schajris busca crecer su carrera en el mercado anglosajón - El Heraldo de México - Ingles

Noel Schajris lleva unos años viviendo en Los Ángeles, por lo que decidió tomar clases de inglés para mejorar la gramática, el acento y algunos aspectos más que lo ayuden a dominar mejor este idioma, porque ve un futuro prometedor haciendo canciones en esta lengua, no sólo como cantante, sino también como compositor. 

“Hay que ponerle mucho corazón a las letras en cualquier idioma. Para eso se necesita leer mucho, el arte nace del arte y en mi vida, gracias a Dios estoy rodeado de tantos talentos poetas que me ayudan a crear en otras lenguas”, comentó el intérprete.

Pero no es el único idioma en el que le gustaría escribir, le gusta el portugués y sabe un poco, por lo que también le gustaría hacer algo en esa lengua, también considera que el francés y el italiano son muy románticos, por lo que no descarta ningún idioma. Aunque sabe que cada uno tiene su desafío, porque para crear una buena canción se necesita ser profundo, darle sentido para que impacte el corazón de sus seguidores. 

Sin embargo, al estar ahora en Los Ángeles, está en contacto con muchos artistas y productores anglos, por lo que está haciendo más letras en inglés. “Son interesantes, tengo un disco terminado con un artista country que algún día lo van a conocer, es precioso. También conocí a un muchacho que trabaja con artistas de la talla de Justin Bieber y también escribimos un tema increíble que en algún momento sacaremos. Me encanta cantar en diferentes idiomas, en su momento cuando fui a la India, cantaba frases en su dialecto”, detalló. 

Noticias Relacionadas

Schajris recientemente lanzó su primer sencillo en inglés, titulado “Breathe Again”, el cual hizo en coautoría con el ganador al Oscar, Grammy y Golden Globe: Paul Williams, quien también es Presidente de la American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP, y desde hace años admiraba, ya que lo ve como alguien igual de importante que el maestro Armando Manzanero.

La colaboración nació luego de que ambos coincidieran en una cena de la ASCAP y les tocará sentarse en la misma mesa, ahí tras la charla Williams quedó impresionado con el tema “Qué estamos haciendo” y le propuso hacer una letra en inglés con esa melodía, pero cuando le compartió algunos versos, se dio cuenta que era algo nuevo. 

FRASE

“Cuando la vida me puso frente a una leyenda como Paul Williams, ni modo de decirle que voy a traducir sus versos”, dijo

DATOS

• El cantante es argentino, pero por su papá, Sergio Schajris, conoce algunas palabras en ruso. 
• Formó parte del dúo Sin Bandera junto a Leonel García, con el que lanzaron cinco álbumes de estudio.
• En 2011, formó parte del jurado en el Festival de Viña del Mar, Chile, como cantante solista.
• En 2007, el grupo Sin Bandera se separó y regresaron ocho años después. En 2015 se reencontraron.

NÚMEROS

• 2002 debutó el dúo musical Sin Bandera.
• 2011 participó como juez en el programa Pequeños gigantes.
• 2015 fue uno de los capitanes del reality show “Me pongo de pie”.
• 2018 lo invitaron a cantar a dueto en los conciertos de Camila Cabello en la Ciudad de México.

POR PATRICIA VILLANUEVA VALDEZ

dza

BTS lanza nuevos adelantos de ‘Butter’, su nuevo tema en inglés - LOS40 - Ingles

BTS quiere igualar o superar su propio récord. Dynamite, su primer sencillo en inglés, se ha convertido en un auténtico fenómeno, y ahora tienen intenciones de mejorarlo con el lanzamiento de un nuevo tema para el mercado anglosajón. Se trata de Butter, que verá la luz el 21 de mayo.

Sus fans han comenzado la cuenta atrás para la escucha del tema. Eso sí, la banda no iba a quedarse de brazos cruzados, y ya ha comenzado a lanzar pequeñas dosis que adelantan lo que nos encontraremos en unas semanas.

El primer avance lo publicaron el pasado 1 de mayo. Se trata de una imagen que desvela el concepto que seguirá este proyecto. En ella vemos lo que parecen unas fotos hechas con una cámara Polaroid y protagonizadas por globos, un sándwich, un cóctel, una cámara, y otros elementos. Pero ahí no quedó la cosa.

El 3 de mayo compartieron un clip de 16 segundos protagonizado por JungKook. El surcoreano aparece delante de una pared blanca en la que se proyectan colores psicodélicos y oscuros. Eso sí, él se mueve al ritmo de la melodía y señala a cámara. ¿Qué nos querrá decir?

Este mismo sonido escuchamos en el tercer adelanto, esta vez, protagonizado por RM. El rapero aparece enciendiendo y apagando una lámpara y, de nuevo, moviéndose delante de una pared en la que se proyectan imágenes de lo más místicas. A juzgar por los sonidos y por las imágenes, todo apunta a que Butter tendrá un estilo pop y muy vintage.

De momento estos son los únicos adelantos que ha compartido la agencia del grupo en redes sociales, aunque estamos seguros que poco a poco irán desvelando los clips del resto de integrantes. ¡La cuenta atrás ha comenzado!

El anuncio de Butter llegó a finales de abril con un vídeo de lo más original. Duró una hora y en él se mostraba un trozo de mantequilla que se derretía poco a poco con una cuenta atrás. Cuando ésta llegó a su fin, se desveló el título del nuevo tema junto a la fecha y hora en la que verá la luz.

Se desconocen más detalles al respecto, pero estamos seguros que para superar el éxito de Dynamite deberá ser todo un hit. Tal ha sido su acogida que incluso ha ocupado la primera posición de la Lista de LOS40 en dos ocasiones. ¡BTS haciendo historia!

Eso de dar de qué hablar en las plataformas digitales y en las listas de éxitos de todo el mundo es una práctica de lo más común en la banda de K-Pop. Aunque tendremos que esperar para saber si lo volverá a conseguir con este nuevo lanzamiento. De momento pinta muy bien.

Realizan cursos de inglés sabatinos en la unidad Saltillo de la UAdeC - Noticias del Sol de la Laguna - Ingles

Saltillo, Coahuila.- Del 3 al 6 de mayo de 2021 estarán abiertas las inscripciones para los cursos sabatinos de inglés que ofrece el Centro de Idiomas Unidad Saltillo de la Universidad Autónoma de Coahuila para el periodo mayo-agosto 2021.

Siguiendo las medidas de salud emitidas por las autoridades debido a la pandemia por Covid-19, los cursos continuarán impartiéndose de manera virtual a través de la plataforma Microsoft Teams y se trabajará con la metodología Blended Learning, en la que se utilizan herramientas como libros, plataformas virtuales, redes sociales y la asesoría docente.

El curso se desarrollará a partir del 15 de mayo y hasta el 21 de agosto de 2021 de 9:00 am a 12:00 pm para niños y de 9:00 am a 2:00 pm para adultos; el examen de ubicación se realizará en las mismas fechas que las inscripciones, tiene un costo de $50.00 pesos y se aplicará en los siguientes horarios: 10:00 am, 12:00 pm, 4:00 pm y 5:30 pm.

Para los interesados en inscribirse por primera vez al Centro de Idiomas y que sean alumnos, trabajadores o egresados de nivel superior de la UAdeC, deberán acudir al Centro con su número de matrícula, expediente y/o credencial de egresado vigente para realizar la inscripción.

En el caso de externos a la UAdeC y niños de nuevo ingreso, deberán ingresar a la página www.siia.uadec.mx y realizar el pre registro; posterior al llenado del formulario se emitirá un número de folio que deberán presentarse en el Centro de Idiomas.

Los alumnos de reingreso deberán hacer su inscripción en la página www.siia.uadec.mx, llenar el formulario, imprimir el formato de pago y hacer el trámite correspondiente en la institución bancaria, al momento de realizar el pago quedará registrado, no es necesario acudir a las oficinas del Centro.

El costo del curso para el público en general es de $1,350.00 pesos, $790.00 para estudiantes y trabajadores de la UAdeC y egresados con credencial del Programa de Seguimiento de Egresados (PSE) pagarán $1,170 pesos; el costo de los libros es de aproximadamente $700.00 pesos.

Dato:

• Para más información acudir a las oficinas ubicadas en Hidalgo y González Lobo S/N Col. República Oriente o comunicarse al teléfono (844) 416 50 83 de 9 de la mañana a 7 de la tarde, así como a través del Facebook Centro de Idiomas Unidad Saltillo UAdeC.

¿Por qué he de aprender inglés sí o sí? - El Cierre Digital - Ingles

03 de mayo de 2021

En España siempre hemos tenido ciertos complejos a la hora de afrontar el aprendizaje de una lengua extranjera, y más concretamente, con el inglés. Y por mucho que nos lo digan, siempre nos hacemos los remolones cuando se trata de ponernos a estudiar. Porque hay que reconocer que el éxito en el aprendizaje depende de muchos factores. tanto desde el método, como de las ganas o del tiempo que le vayamos a dedicar. Por ejemplo, contar con una manera de enseñanza eficaz, dinámica y que motiva en lo que hacen en esta academia de inglés Zaragoza, donde los alumnos consiguen un alto nivel de competencia en lengua inglesa.

¿Por qué aprender inglés en una buena academia?

Para comenzar, porque supone ahorrar mucho tiempo. Una buena academia de inglés es la que pone a nuestra disposición métodos efectivos, recursos variados, materiales diversos y una atención personalizada. De esta forma, es posible no estar perdiendo el tiempo en obtener unos resultados acordes con lo que necesitamos. Una academia que aporte valor y que sea una referencia en sus métodos de enseñanza es algo que los alumnos valoran. Aprender inglés pone en marcha unos mecanismos que te ayudarán a desenvolverte mucho mejor en la vida.

¿Qué me va a aportar el inglés en mi vida?

Aprender una lengua extranjera siempre es un aliciente, además de una necesidad. Actualmente no es posible optar a algunos puestos de trabajo si no demuestras competencia comunicativa en inglés. Por tanto, todo esto es lo que el inglés va a proporcionar a tu vida

• Conseguir mejores posibilidades de empleo. Quienes obtienen una titulación en inglés, o al menos, demuestra una buena competencia, consigue mejores puestos de trabajo. Es algo además que tiene mucho sentido, porque el mundo es cada vez más pequeño. Actualmente, es algo muy corriente mantener video llamadas con clientes en el extranjero, tener que leer un briefing en inglés o mantener un intercambio de correos en la lengua de Shakespeare. El inglés abre puertas, porque a la hora de presentar nuestro currículum y si no demostramos nuestra titulación, este será automáticamente descartado. Quienes pueden expresarse correctamente en inglés tienen además mayores posibilidades de promoción y tener un mejor salario.
• No tener problemas en el extranjero. Lo más habitual cuando viajamos es usar el idioma inglés como vehículo de comunicación. En un aeropuerto u hotel o bien para preguntar una dirección. Esta lengua es un vehículo de comunicación efectivo, y si eres capaz de hacerte entender y comprender lo que te dicen, tienes el camino hecho. ¿Te imaginas resolver unos trámites desagradables como una repatriación o una comunicación con un medico en un país de fuera? No cabe duda de que el inglés te facilitará todo.
• Ampliar tu red social. Tener amigos que hablen inglés es la mejor manera de abrir la mente hacia otras culturas. Hacerlo además en una lengua que no es la nativa supone un esfuerzo para el cerebro que siempre tiene beneficios. mantener la mente activa y despierta, el ejercicio de pensar en inglés nos pone en marcha mentalmente. Y tener nuevos amigos es siempre una manera de abrirnos más, de tener alguien con quien poder compartir nuestras vivencias.
• Acceder a más contenidos. Por ejemplo, hay muchas publicaciones que se hacen en inglés, de hecho, algunas de ellas solo se hacen en esta lengua. ¿Has pensado lo que te estás perdiendo si te privas de ellas? Desde ver una buena película en versión original, una amena lectura, un periódico, publicaciones científicas... Todo un nuevo mundo a tu disposición y con el que podrás hacer un buen ejercicio mental. El esfuerzo que haces cuando lees en inglés tiene una recompensa inmediata, tu nivel aumentará de manera exponencial.
• Ser más competente en cualquier área. Cuando aprendemos inglés u otra lengua estamos siendo más hábiles para todo. Desde el ámbito laboral, el de los estudios, las relaciones sociales, aprendemos a pensar de una manera diferente. Aprender una lengua supone poner en marcha tu cerebro y hacer que no pare.
• Mostramos interés por otras culturas. El Reino Unido es un país increíble, con una vasta cultura que merece la pena conocer. Cuando estudiamos inglés estamos además interesándonos por su cultura, su forma de vida, costumbres. Ponerse en la perspectiva de otro siempre funciona... ¿No es una forma de enriquecerse culturalmente?

En definitiva, aprender inglés solo trae ventajas en cualquier aspecto. Hacerlo con un profesorado comprometido, que sea capaz de ofrecer una enseñanza con un alto grado de personalización y que pueda atender al alumnado según sus necesidades, hace que aprender sea mucho más sencillo. Nunca es tarde para emprender el aprendizaje de una lengua como el inglés. Independientemente de que seas un niño, un adulto o simplemente alguien con inquietudes por ampliar sus conocimientos, el inglés tiene mucho que ofrecerte. Haz cumplir esos deseos y aprende con los mejores, años de experiencia avalan sus métodos.

COMPARTIR:

Aprender inglés y disfrutar del verano, la mejor apuesta posible - Diario Vasco - Ingles

¡La actividad no para en Kids&Us Donostia-Errenteria! Ya ha comenzado el periodo de inscripción (descuento EARLY BIRD del 10% si reservas plaza antes del 31 de mayo) para los campamentos urbanos en inglés que se organizarán durante los meses de verano: las Summer Fun Weeks.

Las Fun Weeks de Kids&Us son semanas de actividades en inglés con diferentes temáticas y tienen lugar durante los periodos de vacaciones escolares. Están pensadas para niños y niñas de 3 a 10 años, ya sean alumnos Kids&Us o no, y tienen lugar en el propio centro, un entorno seguro y pensado para los niños.

El objetivo de las Fun Weeks es que los niños y niñas hagan inmersión lingüística en inglés e interioricen vocabulario y expresiones en este idioma mediante actividades divertidas, canciones, cuentos, teatro y juegos. Además, dada la situación actual, durante las Fun Weeks de este verano, los grupos tendrán un máximo de siete alumnos por aula.

El centro Kids&Us: un espacio seguro

La seguridad de los alumnos y las alumnas de Kids&Us ha sido prioritaria en la definición del nuevo curso, así como en todas las actividades que ofrece. Para garantizar la seguridad de todos los niños y las niñas, de sus familias y los docentes, Kids&Us aplica todos los protocolos de seguridad e higiene para cumplir la normativa marcada por las autoridades sanitarias.

Las Fun Weeks de Kids&Us son semanas temáticas en inglés abiertas a todos los niños y las niñas de 3 a 10 años

Sobre Kids&Us

Kids&Us es un método pedagógico de aprendizaje del inglés único y probado, para niños y niñas de 1 a los 18 años. Partiendo de un fuerte deseo de innovación y mejora continuo, este método ha evolucionado el aprendizaje del inglés basándose en una inmersión lingüística total y la reproducción del proceso natural de adquisición de la lengua materna.

En Kids&Us, el inglés va creciendo con nuestros alumnos curso a curso, de historia en historia y siempre en grupos muy reducidos. Los más pequeños son los que más aprenden, pero ni siquiera son conscientes de ello. Con la progresión adecuada, será a partir de los 9-10 años cuando todo el conocimiento de inglés adquirido en esos primeros años empiece a mostrarse realmente y a partir de ahí podremos consolidarlo y enriquecerlo hasta llegar a niveles de dominio en la adolescencia.

Las Fun Weeks de Kids&Us van del 21 de junio al 23 de julio en horario de 8:30 a 13:30 horas y el precio por alumno es de 120€/semana (no alumno: 135€/semana).

Para más información:

Kids&Us Amara 628 745 109 (donostia.amara@kidsandus.es).

Kids&Us Antiguo 673 516 797 (donostia. antiguo@kidsandus.es).

Kids&Us Gros 666 156 488 (donostia.gros@kidsandus.es).

Kids&Us Errenteria 648 831 972 (errenteria@kidsandus.es).

DAVID BOWIE - Velvet Goldmine [traducida al español] - Canción

   

Canción: Velvet Goldmine

Artista: David Bowie

Álbum / EP / Single: Changes [Single]

Año: 1975

Letras: David Bowie

Traducción al español

Velvet Goldmine
Mina de oro aterciopelada

You got crazy legs, you got amazing head

Tienes piernas locas, una cabeza increíble,

You got rings on your fingers and your hair's hot red

tienes anillos en tus dedos y tu cabello es rojo caliente.

You got the width of my tongue, name on the sun

Tienes el ancho de mi lengua, el nombre en el sol.

I clutch you close to my breast 'cause you're the only one

Te aferro a mi pecho porque eres la única

Who uses school to pleasure

que usa la escuela para el placer.

You make me act real gone, you make me troll along

Me haces actuar como si me hubiese ido, me haces engañar.

I had to ravish your capsule, suck you dry

Tuve que arrebatar tu cápsula, chuparte hasta secarte,

Feel the teeth in your bones, heal ya head with my own

sentir los dientes en tus huesos, curar tu cabeza con la mía.

Why if I don't have you whole, is that your final love?

¿Por qué, si no te tengo completa, ese es tu último amor?

Here all together

Aquí, juntos...

Velvet goldmine, you stroke me like the rain

Mina de oro aterciopelada, me acaricias como la lluvia.

Snake it, take it, panther princess you must stay

Sorprende, tómalo, princesa pantera, debes quedarte.

Velvet goldmine, naked on your chain

Mina de oro aterciopelada, desnuda en tu cadena.

I'll be your king volcano, right for you again and again

Seré tu volcán rey, el correcto para ti una y otra vez,

My velvet goldmine

mi mina de oro aterciopelada.

You're my taste, my trip, I'll be your master zip

Eres mi gusto, mi viaje; yo seré tu droga maestra.

I'll chop your hair off for kicks, you'll make me jump to my feet

Te cortaré el pelo por diversión; tú me harás saltar,

So you'll give me your hand, give me your sound

así que dame tu mano, dame tu sonido.

Let me sea wash your face, I'm falling, I can't stand

Déjame lavar tu rostro; me caigo, no lo soporto.

Ooh, clutch your makeup

Oh, coge tu maquillaje.

Velvet goldmine, you stroke me like the rain

Mina de oro aterciopelada, me acaricias como la lluvia.

Snake it, take it, panther princess you must stay

Sorprende, tómalo, princesa pantera, debes quedarte.

Velvet goldmine, naked on your chain

Mina de oro aterciopelada, desnuda en tu cadena.

I'll be your king volcano, right for you again and again

Seré tu volcán rey, el correcto para ti una y otra vez,

My velvet goldmine

mi mina de oro aterciopelada.

Shoot you down, bang, bang

Te disparo, bang, bang.

Velvet goldmine, you stroke me like the rain

Mina de oro aterciopelada, me acaricias como la lluvia.

Snake it, take it, panther princess you must stay

Sorprende, tómalo, princesa pantera, debes quedarte.

Velvet goldmine, naked on your chain

Mina de oro aterciopelada, desnuda en tu cadena.

I'll be your king volcano, right for you again and again

Seré tu volcán rey, el correcto para ti una y otra vez,

My velvet goldmine

mi mina de oro aterciopelada.

Velvet Goldmine

Mina de oro aterciopelada...

El comisionista millonario de la paz familiar en El Corte Inglés - El Confidencial - Ingles

Esta semana, las hermanas Álvarez Guil han cerrado la operación toma de poder absoluto de El Corte Inglés seis años y medio después de la muerte de su padre, Isidoro Álvarez. Un fallecimiento que dio lugar a una guerra cruenta entre las distintas familias herederas del grupo de grandes almacenes, con maniobras inusuales entre miembros de la alta burguesía madrileña. Una paz familiar en la que ganan todos, incluido algún comisionista oculto, que se ha llevado un gran pellizco.

El nombramiento de Marta Álvarez Guil, presidenta del holding desde hace dos años, como máxima ejecutiva también de la Fundación Ramón Areces, el mayor accionista del grupo, representa colocar el blasón de su estirpe en lo alto del palacio y someter a los disidentes. Este último golpe, con la salida de varios miembros del patronato de la fundación, es el colofón a una estrategia que iniciaron en abril de 2015, cuando fueron nombradas patronas de la Ramón Areces para ejercer el 15% del capital que habían heredado de su padre. Una guerra que tuvo su batalla final el pasado mes de febrero cuando Dimas Gimeno, su primo y anterior presidente en sustitución de Isidoro entre 2014 y 2019, aceptó vender su 5% del capital por el irrisorio precio de 145 millones, a cobrar en tres años.

Aquella capitulación, urgida por las deudas fiscales por el diabólico impuesto de sucesiones, incluía la retirada de todas las demandas y querellas interpuestas en los juzgados con las que Dimas quiso defender su posición y la de su madre, Maria Antonia, hermana de Isidoro, y enfrentadas con sus sobrinas Marta y Cristina por el legado familiar. A finales de marzo, tras resolver los últimos trámites legales, El Corte Inglés pagó 85 millones de euros al expresidente y a su mentora, que a su vez abonaron los 70 millones que debían a Hacienda por recibir el 5% que recibieron del testamento.

A finales de marzo, tras resolver los últimos trámites legales, El Corte Inglés pagó 85 millones de euros al expresidente y a su mentora

En consecuencia, Dimas y su madre percibieron 15 millones netos, cantidad a la que añadieron los cerca de 9 millones en dividendos que el Banco Santander les retenía anualmente como garantía del crédito que les había dado para avalar ante la Agencia Tributaria de que cumplirían con sus obligaciones fiscales llegado el día de pasar por ventanilla. Se podría decir, por tanto, que se embolsaron 24 millones, una cifra respetable para los tiempos que corren, pero de la que han tenido que restar unos 6 millones que se ha llevado un comisionista identificado como José Manuel Rodríguez.

Rodríguez es un señor bien entrado en los sesenta que conoció años atrás a Ramón Areces, el predecesor de Isidoro Álvarez en el reinado de El Corte Inglés, cuando don Ramón auxilió a las hermanas Koplowitz a evitar la quiebra de FCC. Después fue haciendo carrera a la sombra del grupo de grandes almacenes, del que conocía bien los entresijos, hasta que se desataron las rencillas familiares. Allí vio una oportunidad de hacer dinero. Mucho. Hasta el punto de que se presentó en varias ocasiones en la sede del grupo en la calle Hermosilla con presuntas ofertas de fondos de inversión a los que decía representar para comprar o financiar la adquisición de las participaciones de algunas de las sagas herederas, como los Areces Galán (Corporación Ceslar), los García Miranda (Cartera Mancor) y, obviamente, los Gimeno.

El intermediario va a percibir un máximo de 6 millones por ese pacto que, en realidad, resolvieron los abogados de las partes

Su último intento se produjo el septiembre de 2019, cuando ofreció a José Ramón de Hoces, el secretario del consejo de El Corte Inglés y la mano izquierda de Marta Álvarez, comprar el 5% de Dimas y su madre en nombre de un fondo estadounidense. Una operación que financiaba BNP Paribas, cuyo expresidente Ramiro Mato hasta 2017, tenía una gran relación con Florencio Lasaga, el hasta el martes presidente de la Fundación Ramón Areces y el último gran hombre de la vieja guardia. En caso de que la casa quisiera ejercer el derecho de compra preferente de ese paquete, él también ofrecía el dinero de BNP para financiar la transacción.

Rodríguez, también con contactos en la Guardia Civil, en la Policía Nacional, incluido Juan Carlos Fernández Cernuda, el más que jefe de Seguridad de El Corte Inglés, siguió merodeando sobre las conversaciones que acabaron finalmente el pasado mes de marzo con el acuerdo entre el grupo y Dimas por 145 millones, a cobrar en tres años. El intermediario, según han confirmado varias fuentes, va a percibir un máximo de 6 millones por ese pacto que, en realidad, resolvieron los abogados de las partes, Ernesto García Trevijano, en nombre del presidente destituido en 2018, y De Hoces, en representación del holding, cuando la razón se impuso a la bilis.

Un acuerdo con el que todos han ganado. El primero, El Corte Inglés, que ha encontrado una paz vital en un momento histórico, debido a los estragos de una pandemia nunca vista en un modelo de negocio que tiene que ponerse a la moda. Dimas porque, además de conseguir dinero fresco para asegurar la vida de su familia y la financiación de su nuevo proyecto, se ha quitado de encima una chaqueta muy pesada, varias tallas grandes. Además, aún le quedan 60 millones que cobrará entre 2022 y 2023. Y el tal Rodríguez porque ha pescado en río revuelto una comisión insólita.