Para no olvidar el inglés - El Espectador - Ingles

Noticias destacadas de Opinión

Hace 4 horasPor: Hernán González Rodríguez

El autor de esta nota medio habla inglés —lee rápido, pero tiene dificultades para entender a quienes hablan de prisa—. Así y todo, obtuve una maestría en Economía de Recursos Hídricos en Georgia Tech, gracias a una beca de Coca-Cola. Durante toda mi vida he procurado mejorar mi inglés leyendo y escuchando noticieros en este idioma.

En días pasados hallé en Netflix algo que quiero presentar a los colombianos que deseen aprender y mejorar su inglés. Estoy seguro de que para la mayoría de mis lectores esto no es nada novedoso, pero espero que sí resulte valioso para numerosos compatriotas.

El costo mensual del ingreso a Netflix para su plan Premium es hoy de $38.900 pesos colombianos. Esto permite al suscriptor ver sus programas en la televisión, en la tableta, en la computadora y en el teléfono celular con las características que esbozo a continuación.

Con la ayuda de un experto en Netflix aprendí a escuchar los programas mezclando videos con los actores hablando en español y letreros traducidos al inglés. O videos hablados en inglés con letreros también en inglés. O bien con cualquier otra combinación para escuchar nueve idiomas y traducirlos con letreros como los programe el usuario.

Pero lo más extraordinario es que me enseñaron a modificar la velocidad de la pronunciación del inglés o del español de los actores, con la posibilidad de reducirla a 0,75 de la velocidad normal o hasta 0,25 de esta. En igual forma se puede acelerar la velocidad de la pronunciación.

Presenta esta mezcla de diálogos, letreros y velocidad, para los niños y jóvenes que deseen aprender y mejorar su inglés, una oportunidad extraordinaria, porque permite asociar la aleatoria pronunciación del inglés con su escritura.

Algo más, recomiendo entrar por Google digitando: “English-Spanish translation-Linguee”. Este diccionario no tiene par, lo considero excelente, porque no solo presenta todas las traducciones de la palabra consultada, sino que la acompaña con ejemplos de su uso.

Para la difícil pronunciación del inglés, recomiendo entrar por Google digitando: “Online | Pronunciation in English – Cambrige Dictionary”.

Espero contribuir con las líneas anteriores al aprendizaje del idioma universal de hoy. Singapur es el país envidiable de nuestros días, porque allá hablan inglés todos, desde niños, pues todas sus clases desde el preescolar se dictan en inglés.

DAVID BOWIE - Fashion [traducida al español] - Canción

   

Canción: Fashion

Artista: David Bowie

Álbum / EP / Single: Scary Monsters (And Super Creeps)

Año: 1980

Letras: David Bowie

Significado

Según interpretaciones publicadas en Genius, "Fashion" es el comentario de Bowie sobre los movimientos de moda del Nuevo Romanticismo a principios de los 80 en el Reino Unido.

El propio Bowie sirvió como una gran influencia para ellos debido a sus antiguos personajes extravagantes (Ziggy Stardust, Halloween Jack, etc.). Pero ahora que ha superado esa era, ve estos movimientos como lo que realmente son: una tendencia conformista, convencional y prácticamente sin sentido.

También hace un ligero golpe al exitoso sencillo de Gary Numan "Cars" (fue visto por muchos como un líder en el nuevo romanticismo), poniendo "bip-bip" en el coro.

Esta sería la interpretación de algunas líneas y versos de la canción:

"There's a brand new dance but I don't know its name / That people from bad homes do again and again": Esta línea hace referencia a la cultura que se hace en las regiones más pobres, y que las personas de los “buenos hogares” tardan un poco en aprender lo que son. 

"It's big and it's bland, full of tension and fear": Aunque la palabra "suave" ("bland") parece contradecir las demás, esto se refiere a la uniformidad que se produce con una nueva tendencia, en este caso, una locura por la danza. Aunque el nuevo baile es rebelde en su conexión con personas de nivel socioeconómico más bajo (causando tensión y miedo entre los miembros más conservadores de la sociedad) ahora que está llegando a un público más amplio y mayoritario, ha adquirido una cualidad trivial. 

"They do it over there but we don't do it here": La cualidad general de "allá" y "aquí" permite cierta ambigüedad, o incluso dualidad, en el significado. La línea se puede interpretar para que encaje con el comienzo del verso, refiriéndose a diferentes vecindarios, tal vez vecindarios negros vs. barrios blancos o barrios ricos vs. barrios pobres. También se puede considerar como una referencia a la división entre Oriente y Occidente que caracterizó el período de la Guerra Fría. Esto podría haber estado en la mente de Bowie dado que acababa de mudarse de Berlín. 

"Fashion! Turn to the left / Fashion! Turn to the right": Muestra cuán contradictoria puede ser la moda. Un año, la moda te dice que gires a la izquierda y hagas lo que es famoso en ese momento en particular. Después, otro día, otro mes u otro año, la moda dice que girar a la izquierda es completamente obsoleto y que ahora lo común es girar a la derecha, así que tú lo haces. 

Esto también puede tener un significado más directo: modelar en una pasarela implica hacer una pausa al final y girar a la izquierda para mostrar la moda que lleva la modelo, luego a la derecha para otro ángulo de visión, antes de regresar por la pasarela y regresar al backstage. 

"We are the goon squad and we're coming to town": La mención de un "escuadrón de matones" parecería sugerir fascismo (sobre todo por la canción de Elvis Costello con ese nombre, lanzada el año anterior a "Fashion"), aunque Bowie restó importancia a esta teoría en un libro de 1981 sobre su música en ese momento.

En entrevistas a finales de los 70, Bowie había hecho una serie de comentarios interpretados como cripto-fascistas, cuestionando la legitimidad de la democracia. Muchos actos punk y New Wave, que generalmente veneraban a Bowie, jugaron con imágenes fascistas, sobre todo Joy Division, que se vistió como las camisas negras de Oswald Mosley y derivó su nombre del eufemismo de las esclavas sexuales adjuntas a las unidades de la Wehrmacht. 

"Listen to me - don't listen to me / Talk to me - don't talk to me / Dance with me - don't dance with me, no": Como ocurre con la mayoría de las canciones de Bowie, hay una duplicidad en la letra. Además del disparo de advertencia a los Nuevos Románticos que se dice que Bowie despreciaba, también se puede leer como una canción sobre el fascismo. Como tal, este Middle 8 puede verse como la naturaleza divisoria del fascismo. Algunas personas están invitadas a su forma de pensar y otras, obviamente, no. Entonces, cuando Bowie invita a algunos a bailar con él y excluye a otros, está hablando con dos grupos respectivos. 

"There's a brand new talk but it's not very clear / That people from good homes are talking this year / It's loud and tasteless and I've heard it before / You shout it while you're dancing on the dance floor / Oh bop, fashion": Bowie habla ahora de la parte de mal gusto de la cultura de las personas de regiones más ricas, que a veces es una copia mal hecha de la "cultura de los hogares malos". 

"Fa-fa-fa-fa-fashion": El concepto central de la canción es equiparar la moda ("fashion") con el fascismo ("facism"). El estribillo "Fa-fa-fa-fa-fashion" es una forma de señalar la relación entre las dos palabras con una especie de patrón vocal escalofriante. 

Traducción al español

Fashion
Moda

There's a brand new dance but I don't know its name

Hay un baile nuevo, pero no sé cómo se llama,

That people from bad homes do again and again

uno que la gente de los malos hogares baila una y otra vez.

It's big and it's bland, full of tension and fear

Es grande y blando, lleno de tensión y miedo.

They do it over there but we don't do it here

Lo bailan por allá, pero nosotros no aquí.

Fashion! Turn to the left

¡Moda! Gira a la izquierda.

Fashion! Turn to the right

¡Moda! Gira a la derecha.

Ooh, fashion!

¡Oh, moda!

We are the goon squad and we're coming to town

Somos el escuadrón de matones y vamos a la ciudad.

Listen to me - don't listen to me

Escúchenme - no me escuchen.

Talk to me - don't talk to me

Háblenme - No me hablen.

Dance with me - don't dance with me, no

Bailen conmigo - No bailen conmigo, no.

There's a brand new talk but it's not very clear

Hay una nueva manera de hablar, pero no es muy clara,

That people from good homes are talking this year

que la gente de otros hogares andan usando este año.

It's loud and tasteless and I've heard it before

Es ruidosa y de mal gusto, y la he oído antes.

You shout it while you're dancing on the dance floor

La gritas mientras bailas en la pista.

Oh bop, fashion

Oh, golpe, es la moda.

Fashion! Turn to the left

¡Moda! Gira a la izquierda.

Fashion! Turn to the right

¡Moda! Gira a la derecha.

Ooh, fashion!

¡Oh, moda!

We are the goon squad and we're coming to town

Somos el escuadrón de matones y vamos a la ciudad.

Listen to me - don't listen to me

Escúchenme - no me escuchen.

Talk to me - don't talk to me

Háblenme - No me hablen.

Dance with me - don't dance with me, no

Bailen conmigo - No bailen conmigo, no.

Fa-fa-fa-fa-fashion...

Mo-mo-mo-mo-moda...

Los más peques de la casa aprenderán inglés con estos juegos - Apple 5x1 - Ingles

Aprender jugando para los más pequeños

La mejor forma de aprender un idioma, y casi cualquier cosa, es pasando un rato divertido y esto se acentúa más aún en los mas pequeños, que además a la hora de aprender un idioma son los que más facilidad tienen para ello. Si a esto le sumas que pasarán un rato divertido, el éxito está prácticamente asegurado y aprenderán inglés mientras se lo pasan en grande jugando.

Lingokids – Inglés Para Niños

Se trata de la aplicación de playlearning que enseña a los más pequeños habilidades prácticas mediante la práctica de juegos realmente entretenidos. Está diseñada para que niños de entre 2 y 8 años sean capaces de practicar más de 3.000 palabras en inglés y aprender sobre 60 temáticas diferentes mientras practica el abecedario en inglés, escucha audiolibros o canta canciones que le ayudarán a aprender y mejorar su nivel de inglés.

Uno de los puntos a favor de Lingokids es que no tiene anuncios y es 100% segura para el uso infantil, por lo que no tendrás que preocuparte de ellos mientras juegan con el dispositivo. En todo momento estarán guiados por sus amigos peludos, entre ellos Lisa y Billy, por lo que en ningún momento estarán solos en esta aventura de aprender ingles mientras pasan un rato muy divertido.

Buddy.ai: Inglés para niños

Buddy es el famoso robot amigable de IA que, activado por voz, se encargará de enseñarle inglés a los más pequeños de la casa a través de una práctica hablada real. Se trata de la aplicación líder en aprendizaje de inglés para niños en más de 10 países diferentes, entre ellos Alemania y Rusia, de hecho, cuenta con una calificación de 4.85 estrellas tras haber sido valorada por más de 30.000 alumnos.

Esta aplicación ha sido nominada como la mejor experiencia educacional en el Voice Summit del 2019 y ganadora del Global Edtech Startup Innovation 2020 en Londres. Su funcionamiento se basa en conversaciones reales usando la voz y la práctica del vocabulario, con lo que los niños aprenden y usan las palabras más importantes en inglés.

EWA Kids: Inglés Para Niños

Esta aplicación se trata de una plataforma interactiva que ha sido diseñada para que niños con edades comprendidas entre los 5 y 12 años aprendan inglés y que ha sido realizada por el equipo que creó EWA: Aprenda idiomas. Cuenta con cientos de libros infantiles que han sido adaptados para obtener su traducción con tan solo hacer clic.

También dispone de cursos de conversación con los personajes de sus caricaturas favoritas y más de mil tarjetas con nuevas palabras ayudarán a que tu hijo alcance sus primeros niveles de inglés, todo ello en menos de un mes. Sin duda se trata de una innovadora experiencia de aprendizaje que ayuda a los niños a aprender a través de la gamificación, acompañada de audios claros y amenos para aprender pronunciación, coloridas ilustraciones y una gran facilidad de uso.

Aprender Inglés Para Pequeños

Aprender Inglés Para Pequeños ha sido premiada como una de las App que Amamos, en la App Store, y también dentro de Mejores Apps y Juegos para Niños, incluso se trata de la aplicación más descargada para que niños en edad preescolar aprendan ingles, por lo que estamos hablando de una de las mejores opciones que puedes encontrar en la tienda de aplicaciones de Apple para que los más pequeños aprendan inglés de una forma divertida.

Cuenta con más de 100 palabras para conocer, todo ello gracias a los excelentes juegos que refuerzan su aprendizaje, acompañado de excelentes gráficos y, por supuesto, constantes actualizaciones del contenido que ofrecen. Muchos expertos en educación temprana coinciden en que el aprendizaje de dos idiomas tiene profundos efectos beneficiosos sobre el cerebro y el desarrollo de la inteligencia en los niños.

Aprender Inglés para Niños 2+

Si quieres darle a tu hijo la mejor educación en inglés y castellano, lo mejor es que lo haga a través de juegos divertidos que, además de ayudarle en su aprendizaje de un nuevo idioma, también le hagan pasar un rato divertido y ameno. Esta aplicación proporciona un método de aprendizaje basado a través del juego, por lo que de esta manera, sucede de una forma natural.

Es una app simple y divertida que cuenta con muchísimas animaciones y sonidos diferentes que será de gran ayuda para todos los padres, y por supuesto, para los más pequeños. Cuenta con una gran cantidad de actividades, juegos, canciones y videos en inglés. Diseñada por profesores y expertos en aprendizaje de idiomas.

Pili Pop English

Pili Pop English es la aplicación que ayudará a su hijo a adquirir un nivel biligüe practicando sus habilidades orales todos los días. Ha sido ganadora del premio Parents´ Choice Awards. Se trata deuna innovadora aventura para aprender inglés que está dirigida a niños con una edad comprendida entre los 5 y los 10 años y que ha sido diseñada por expertos en idioma.

Los beneficios que le dará esta aplicación a su hijo serán la posibilidad de practicar su ingles a diario de una forma divertida y amena, mejorará su pronunciación gracias a los ejercicios y los ejemplos que contiene la app lo que hará que se sienta cómodo hablando inglés desde una edad temprana, además de ser capaz de incrementar su nivel de vocabulario.

La diversión en inglés también para adultos

De la misma forma que para los más pequeños de la casa, aprender jugando es una forma fantástica de ser capaces de iniciarse y desarrollar sus habilidades en un nuevo idioma, para los mayores ocurre lo mismo. A nadie le gusta sentarse delante de hojas y hojas a estudiar, la mejor forma de aprender siempre es jugando, ya que además de incrementar tus habilidades con el inglés también pasas un rato entretenido, por ello, estas aplicaciones que te exponemos a continuación, te vendrán genial para ello.

Word Collect: Juegos Palabras

Word Collect es el mejor juego de rompecabezas que puedes encontrar en la App Store. Es capaz de relajarte, hacerte pasar un rato divertido, y encima, te ayudará a mejorar tu nivel de ingles con una enorme cantidad de vocabulario que introducirás gracias a este fantástico juego de rompecabezas.

Cuenta con más de 2500 niveles en los que podrás poner de manifiesto tu nivel de inglés y por supuesto, incrementarlo ya que la dificultad del mismo aumenta a medida que vas aumentando los niveles. Cuenta con monedas de bonificación diarias, además de un reto diario que tendrás que realizar si quieres llevar te el premio que corresponde.

Amigos del crucigrama

Si quieres ser capaz de aprender inglés de forma sencilla resolviendo puzzles de palabras esta es sin duda la aplicación que estabas buscando. Con Amigos del crucigrama podrás jugar a puzzles de crucigramas con tus amigos y así aprender palabras nuevas en inglés de la mejor forma posible, jugando. Además, al tratarse de un juego cruzado de varios jugadores te da la posibilidad de poder competir, de manera sana, con tus amigos.

Puedes resolver los puzzles de diferentes modos, por un lado tienes la posibilidad de jugar con un amigo, tan solo tienes que enviarle el enlace y comenzar la partida. Por otro, puedes jugar con un jugador al azar, y finalmente también puedes disfrutar del modo recreativo, en el que los niveles aumentan a medida que vas superando partidas.

La sopa de letras en inglés

En la sopa de letras en inglés tendrás que encontrar las palabras en ingés rodeadas y tacharlas, es decir, el tradicional juego de sopa de letras, pero en este caso en inglés, de esta forma, podrás a la vez que pasas un rato divertido jugando en tu iPhone, aprender e incrementar tu vocabulario en inglés.

Cuenta con 4 niveles de dificultad, fácil, intermedio, difícil y muy difícil, lo que lo convierte a este juego en un auténtico desafío ya que cuenta, además, con una gran cantidad de palabras escondidas esperando a ser descubiertas. El hecho de competir también contra el tiempo, te hará que pongas todos los sentidos en resolver cada una de las sopa de letras que te presenta este juego.

Syllable Word Search

Esta aplicación fue galardonada con el premio Academics en el año 2015 por la Choice Award – Smart Media. En ella podrás disfrutar de las aventuras de Spike, el explorador espacial que ha viajado por miles de aventuras y que quiere que compartas con él algunas de ellas a través de este fantástico juego.

Spike te trae las aventuras que ha vivido en algunos de los planetas que ha visitado para que lo disfrutes y superes las 27 misiones que tendrás que completarlas haciendo uso de diferentes habilidades demostrado que puedes completarlas todas.

Un año de Libros: El Corte Inglés destaca el papel de sus libreros, asesores y jurado - Revista Inout Viajes - Ingles

Se acerca el Día del Libro y El Corte Inglés quiere subrayar el papel que desempeñan los libreros como asesores de proximidad aconsejando a los clientes en su elección ante la actividad prolífica de los autores, se estima que cada año se editan 2,2 millones de libros en todo el mundo.

Pero más allá de esas cifras objetivas, los libreros de El Corte Inglés ponen en valor al autor y sus obras, su trayectoria, evolución, sus particularidades y como no, a los personajes a los que dan vida.

Conocer qué libro necesita quien en cada momento es un oficio que llevan a gala estos libreros, que reconocen el valor de esas creaciones con las que los autores son capaces de transportar al lector a lugares únicos, reales, inexplorados o imaginarios y conocer a héroes y villanos; pobres y ricos, míseros y virtuosos…

El Corte Inglés quiere poner en valor el papel que a lo largo del año realizan sus libreros con el asesoramiento al cliente, basada en una formación constante, con el feedback de los autores, y apuntalada por el carácter de proximidad de las 83 librerías de la compañía. Librerías que se convierten en punto de encuentro entre lectores y autores con las más de 200 firmas de libros que cada año se realizan en las tiendas que la compañía tiene en toda España.

Su trabajo clave se reconoce con el premio que otorgan, “Un Año de Libros”, único en el sector. Una cita en la que estos profesionales se convierten en jurado y con su fallo, aúnan opiniones, críticas, lealtades, voces de miles de incondicionales, y fans, muchos fans. Un premio muy singular con el que cada año revelan quienes son los autores preferidos por la audiencia más exigente.

En la edición de 2020 se alzaron con los galardones Almudena Grandes (La madre de Frankenstein), Irene Vallejo (El infinito en un junco), Elvira Sastre (Adiós al frío), Eloy Moreno (Invisible), María Montesinos (Un destino propio), Anna Llenas (El monstruo de colores), Toni Fejzula y Fernando Aramburu (por el cómic de Patria).

La formación de los libreros de El Corte Inglés los lleva a mantener tertulias con los autores, para conocer de primera mano las claves de sus obras, su trayectoria, dónde se inspiran, sus métodos, y saber más de los personajes de sus libros que, en ocasiones, llegan a convertirse en figuras de culto.

Estos días, El Corte Inglés celebra el Día del Libro con un 5% de descuento hasta el 22 de abril y el viernes 23 de abril se realizará un 10% de descuento en todas las librerías. En Castilla y León por ser festivo el 23 de abril, se traslada al día 24 el descuento del 10% en sus librerías.

Coincidiendo con esta nueva celebración del Día del Libro, El Corte Inglés recuerda que estos días cobra si cabe más valor uno de los servicios más demandados, el de Encargo&Recogida, que multiplica la disponibilidad de títulos en cada una de las librerías, acercándoselos al cliente de la forma más ágil y cómoda.

Xiaomi Mi 10T casi a mitad de precio en El Corte Inglés: un teléfono potente con 5G, panel a 144Hz y gran... - Xataka - Ingles

El Corte Inglés replica el precio mínimo histórico del Xiaomi Mi 10T en sus descuentos top dejándolo prácticamente a la mitad de su precio de lanzamiento: hazte con este terminal super completo en su rango de precios por 289 euros.

Comprar Xiaomi Mi 10T al mejor precio

El precio de venta recomendado del Xiaomi Mi 10T es de 499 euros, si lo habitual es encontrarlo por aproximadamente 100 - 150 euros menos, pero ahora mismo casi tiene un descuento del 50% en El Corte Inglés, donde cuesta 289 euros

Xiaomi Mi 10T (Pantalla 6.67" Fhd+ Dotdisplay, 6Gb+128Gb, Cámara de 64Mp, Snapdragon 865 5G, 5.000Mah Comcarga 33W) Plata Lunar [Versión Española]

En nuestro análisis del Xiaomi Mi 10T destacamos la sensación que ofrece su ambiciosa tasa de refresco, construcción elegante y moderna y su buen desempeño sin calentamientos incluso cuando estamos jugando. La experiencia es tal que incluso es capaz de plantar cara a su hermano mayor el Xiaomi Mi 10T Pro.

La ficha técnica del Xiaomi Mi 10T es de lo más atractivo a este precio, con panel LCD IPS 6,67 pulgadas FHD+ con tasa de refresco de 144 Hz (adaptable) con HDR10, procesador Snapdragon 865 compatible con redes 5G, cámara cuádruple con sensor principal de 64MP, batería de 5.000 mAh con carga rápida de 33W, NFC y lector de huellas en un lateral.

En Xataka Selección publicamos las mejores ofertas en tecnología, informática y electrónica de los principales comercios de internet. Los precios y disponibilidad pueden variar tras la publicación

Puedes estar al día y en cada momento informado de las principales ofertas y novedades de Xataka Selección en nuestro canal de Telegram o en nuestros perfiles de Twitter, Facebook y la revista Flipboard.

Nota: algunos de los enlaces aquí publicados son de afiliados. A pesar de ello, ninguno de los artículos mencionados han sido propuestos ni por las marcas ni por las tiendas, siendo su introducción una decisión única del equipo de editores.

El Corte Inglés crea una nueva campaña de descuentos para acelerar las ventas de primavera - Cinco Días - Ingles

El Corte Inglés ha creado una nueva campaña de descuentos para impulsar las ventas de las colecciones de primavera. A su calendario ya existente de promociones añade ahora Descuentos Top, en los que ofrece un 30% de rebaja en una selección de marcas en todas sus áreas de venta, incluidas moda, electrónica, juguetería o seguros

Entre esas enseñas se encuentran Mirto, Paul&Shark, Lacoste, Geox, Nike, Adidas, Megamo, New Balance, Reig Marti, Kuhn Rikon y Guess, entre otras. Según ha señalado la compañía en un comunicado, la iniciativa "está diseñada para ofrecer al cliente a lo largo de todo el año una selección de las mejores marcas, las más top del momento, con unos precios muy especiales. Son descuentos muy exclusivos tanto en marcas de El Corte Inglés como firmas externas, nacionales como internacionales".

Esta también ha señalado que en el área de seguros los clientes podrán llevarse hasta 150 euros en tarjeta regalo en seguros de salud y grandes descuentos en seguros de hogar, coche, moto, salud, vida y accidentes.

El Corte Inglés lanza estos "Descuentos Top" cuando todavía no ha terminado una de sus habituales campañas promocionales, los 8 días de Oro, que termina el próximo domingo y con la que, por tanto, se solapará durante tres días. También ha activado desde hoy y hasta el lunes 26 otra serie de descuentos con motivo del Día del Niño.

La compañía de distribución está inmersa en la actualidad en el primer trimestre de su ejercicio fiscal, habitualmente el más flojo del año a nivel de facturación. Esta cerró el ejercicio 2020 el pasado 28 de febrero, aunque aún no ha presentado sus resultados. Estos plasmarán una caída del negocio provocada por la pandemia. Durante el primer semestre del año pasado sus ventas arrastraban un retroceso del 30%, porcentaje que no fue a más gracias al fuerte crecimiento de su canal online.

Florentino acusa a un club inglés del colapso de la Superliga - AS - Ingles

Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, pasó por los micrófonos de El Larguero de la Cadena SER junto a Manu Carreño para hablar sobre el proyecto de competición europea y la situación actual tras el anuncio de abandono de diez de los doce clubes fundadores del torneo.

El mandatario explicó como sucedió y apuntó sus sospechas a un club inglés como instigador de la desbandada. "Había alguien entre los seis equipos ingleses que no tenía mucho interés en la Superliga y eso empezó a contagiar a los otros. Es un equipo que no estuvo convencido nunca", aseguraba sobre el principal sospechoso sin aportar el nombre.

Continuando con la entrevista, Florentino Pérez si desveló que era la propiedad de un equipo situado en Manchester, pero en esta ciudad al norte de Inglaterra, había dos fundadores: City y United. "Los dueños del Manchester empezaron a hacer campaña manipulada de que íbamos a acabar con las Ligas y que no se premiaban los méritos", explicaba recordando, además, que los clubes están atados por un "contrato vinculante" y señalando que ninguno aún ha pagado la 'multa' prevista por salir de la competición.

Inglaterra apunta al City

Desde Inglaterra, el diario The Guardian asegura que el mandatario se refería al Manchester City cuando apuntó a los dueños de uno de los clubes de esta ciudad.  Desde ambos clubes Pep Guardiola, entrenador del Manchester City, se posicionó en sala de prensa el pasado día 19 de abril cuando se conoció la noticia. El entrenador aseguró desde un inicio dar su opinión puramente personal y no vinculante a las actuaciones del club.

"Puedo darte la opinión de lo que sé hoy... y no sé más que lo del comunicado. Yo apoyo a mi club pero también tengo mi propia opinión. En cuanto tenga toda la información, la daré. El deporte no es deporte cuando no hay relación entre esfuerzo y recompensa. No es deporte si no importa perder. Lo he dicho siempre: quiero que la competición sea lo más fuerte posible. No es justo si un equipo lucha y lucha y luego no se puede clasificar porque el éxito sólo está garantizado para unos pocos clubes. Con este comunicado, esto es lo que siento. Ya sé que han dicho que habrá cinco invitados, pero todavía no sé más. La gente tiene que aclararlo. ¿Por qué el Ajax no está en ese grupo de equipos? Todos los clubes sufren con su economía pero hay que aclarar por qué se ha llegado a esta decisión. La UEFA también piensa por sí misma, todo el mundo lo hace. ¡Lewandowski se lesionó en un parón de selecciones y no pudo estar con el Bayern! Y no jugó los cuartos de final tras haber estado diez meses luchando con su equipo. ¿Por qué no clarificamos también esto? Todo el mundo mira hacia sí mismo", explicó. En enero, antes de conocerse la creación de manera oficial, ya defendió públicamente el refuerzo de las ligas locales y la posible pérdida del sentido de estas si aparecía una Superliga.

Ole Gunnar Solskjaer, entrenador del Manchester United, afirmó que acababa de recibir las noticias (compareció el día 18 de abril) y no se posicionó en ese mismo momento esperando a recibir más información. Varios de sus jugadores si se han puesto en contra de esta competición con Marcus Rashford o Bruno Fernandes entre ellos. Cancelo, del City, lo hizo de manera parecida al portugués del United, compartiendo un post de Podence en Instagram.